Deutsches Seminar

Studium
Abteilungen
Forschung
Bibliothek
Institut
Mitarbeitende
Downloads
Intranet
Agenda 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Prof. em. Dr. Harald Burger



Monographien

Burger, Harald: Mediensprache. Eine Einführung in Sprache und Kommunikationsformen der Massenmedien. 4., neu bearbeitete und erweiterte Aufl., Berlin, New York, de Gruyter, 2014.

Burger, Harald: Phraseologie – Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. (Grundlagen der Germanistik 36 ), 3., neu bearbeitete Aufl., Berlin, Erich Schmidt, 2007.

Luginbühl, Martin/Schwab, Kathrine/Burger, Harald: Geschichten über Fremde. Eine linguistische Narrationsanalyse von Schweizer Fernsehnachrichten von 1957 bis 1999. (Zürcher Germanistische Studien 59 ), Bern u.a., Lang, 2004.

Luginbühl, Martin/Baumberger, Thomas/Schwab, Kathrine/Burger, Harald: Medientexte zwischen Autor und Publikum. Intertextualität in Presse, Radio und Fernsehen. (Gesellschaft Schweiz ), Zürich, 2002.

Burger, Harald: Phraseologie - Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Ins Koreanische übersetzt von Mia-Ae Cheon. 1999.

Burger, Harald/Häcki Buhofer, Annelies: Wie Deutschschweizer Kinder Hochdeutsch lernen. Der ungesteuerte Erwerb des gesprochenen Hochdeutschen durch Deutschschweizer Kinder zwischen sechs und acht Jahren. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte 98, 1998.

Burger, Harald: Phraseologie - Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. (Grundlagen der Germanistik 36 ), Berlin, 1998.

Burger, Harald: Das Gespräch in den Massenmedien. Berlin/New York, de Gruyter, 1991.

Burger, Harald: Sprache der Massenmedien. (Sammlung Göschen 2225 ), 2. erweiterte Aufl., Berlin/New York, de Gruyter, 1990.

Burger, Harald: Sprache der Massenmedien. (Sammlung Göschen 2225 ), Berlin, de Gruyter, 1984. 334 S.

Burger, Harald/Buhofer, Annelies/Sialm, Ambros: Handbuch der Phraseologie. Berlin, de Gruyter, 1982. 433 S.

Burger, Harald/Imhasly, Bernard: Formen sprachlicher Kommunikation. (Schwerpunkte der Soziologie ), München, 1978. 127 S.

Burger, Harald: Idiomatik des Deutschen (unter Mitarbeit von Harald Jaksche). (Germanistische Arbeitshefte 16 ), Niemeyer, 1973. 117 S.

Burger, Harald: Zeit und Ewigkeit. Studien zum Wortschatz der geistlichen Texte des Alt- und Frühmittelhochdeutschen. (Studia Linguistica Germanica 6 ), Berlin, 1972. (= Habil. Schrift Zürich)

Burger, Harald (Hrsg.): Christian Weise, Schauspiel vom Niederländischen Bauer. Reclam, 1969. Mit einem Nachwort von Harald Burger.

Burger, Harald: Jakob Bidermanns 'Belisarius'. Edition und Versuch einer Deutung. (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der Germanischen Völker NF 19/143 ), Berlin, 1966. (= Diss. Zürich 1964)

Sammelbände

Filatkina, Natalia/Kleine-Engel, Ane/Dräger, Marcel/Burger, Harald (Hrsg.): Aspekte der historischen Phraseologie und Phraseographie. Heidelberg, Winter, 2012.

Burger, Harald/Dobrovol'skij, Dmitrij/Kühn, Peter/Norrick, Neal R. (Hrsg.): Phraseologie/ Phraseology. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung/ An International Handbook of Contemporary Research. 2 Halbbände (HSK 28.1/2). Berlin, de Gruyter, 2007.

Buhofer, Annelies Häcki/Burger, Harald (Hrsg.): Phraseology in Motion I & II. Methoden und Kritik. Akten der Internationalen Tagung zur Phraseologie (Basel, 2004). (Phraseologie und Parömiologie 19/20 ), Baltmannsweiler, 2006.

Burger, Harald/Buhofer, Annelies Häcki/Gréciano, Gertrud (Hrsg.): Flut von Texten – Vielfalt der Kulturen. Ascona 2001 zur Methodologie und Kulturspezifik der Phraseologie. (Phraseologie und Parömiologie 14 ), Baltmannsweiler, 2003.

Burger, Harald/Glaser, Elvira (Hrsg.): Stefan Sonderegger: Germanica selecta. Ausgewählte Schriften zur germanischen und deutschen Philologie. Zum 75. Geburtstag des Autors herausgegeben von Harald Burger und Elvira Glaser. Tübingen, Basel, 2002.

Häcki Buhofer, Annelies/Burger, Harald/Gautier, Laurent (Hrsg.): Phraseologiae Amor - Aspekte europäischer Phraseologie. Festschrift für Gertrud Gréciano zum 60. Geburtstag. (Phraseologie und Parömiologie 8 ), Baltmannsweiler, 2001.

Burger, Harald/Häcki Buhofer, Annelies (Hrsg.): Spracherwerb im Spannungsfeld von Dialekt und Standardsprache. (Zürcher Germanistische Studien 38 ), Bern, Lang, 1994.

Burger, Harald/Haas, Alois M./von Matt, Peter (Hrsg.): Verborum amor – Studien zur Geschichte und Kunst der deutschen Sprache. Festschrift für Stefan Sonderegger. Berlin/New York, de Gruyter, 1992.

Burger, Harald/Zett, Robert (Hrsg.): Aktuelle Probleme der Phraseologie. (Zürcher Germanistische Studien 9 ), Bern u.a., Lang, 1987.

Burger, Harald/Jaksche, Harald/Sialm, Ambros (Hrsg.): Reader zur sowjetischen Phraseologie. Berlin, 1981.

Burger, Harald/Haas, Alois M./Sonderegger, Stefan (Hrsg.): Typologia litterarum. Festschrift für Max Wehrli. Zürich, 1969.

Aufsätze

Burger, Harald: Kulturelles "Wissen" in der Phraseologie – zum Verhältnis von Synchronie und Diachronie. In: Jesenšek, Vida/Dobrovol'skij, Dmitrij (Hrsg.): Phraseologie und Kultur. Maribor, im Druck.

Burger, Harald: Genese und Wandel des idiomatischen Bildes. In: Filatkina, Natalia/Münch, Birgit Ulrike/Kleine-Engel, Ane (Hrsg.): Formelhaftigkeit in Text und Bild. Wiesbaden, Reichert, 2012. S. 17-39.

Burger, Harald: Alte und neue Fragen, alte und neue Methoden der historischen Phraseologie. In: Filatkina, Natalia/Kleine-Engel, Ane/Dräger, Marcel/Burger, Harald (Hrsg.): Aspekte der historischen Phraseologie und Phraseographie. Heidelberg, Winter, 2012. S. 1-20.

Burger, Harald: Sprichwort und Redensart: Gemeinsamkeiten und Unterschiede – theoretisch und textuell, synchron und diachron betrachtet. In: Steyer, Kathrin (Hrsg.): Sprichwörter multilingual – Theoretische, empirische und angewandte Aspekte der modernen Parömiologie . (Studien zur deutschen Sprache 60 ), Tübingen, Narr, 2012. S. 45-78.

Burger, Harald: Paarformeln und Paarformen des Deutschen "revisited" – unter historischem Aspekt. In: Fadeeva, G. et al. (Hrsg.): Aktuelle Probleme der modernen Lexikologie und Phraseologie. Festschrift für I. I. Černyševa. Moskau, 2011. S. 31-56.

Burger, Harald/Zürrer, Peter: Phraseologie in der Deutschschweiz und schweizerdeutsche Phraseologie. In: Fazzini, Elisabetta (Hrsg.): Il Tedesco Superiore. Tradizione scritta e varietà parlate. (Alemannica 4 ), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2011. S. 87-156.

Burger, Harald/Zürrer, Peter: Französische und italienische Einflüsse auf die Phraseologie – Wann es sie gab und ob es sie heute noch gibt. In: Korhonen, Jarmo/Mieder, Wolfgang/Piirainen, Elisabeth/Rosa Pinel (Hrsg.): Phraseologie global – areal – regional. Tübingen, Narr, 2010. S. 73-90.

Burger, Harald: Der 'reiche' Kontext – Wie Kinder Phraseologie lernen. In: Linke, Angelika/Feilke, Helmuth (Hrsg.): Oberfläche und Performanz. Untersuchungen zur Sprache als dynamischer Gestalt. Tübingen, Niemeyer, 2009. S. 285-310.

Burger, Harald: Semantische Aspekte der deutschen Phraseographie: die aktuelle Praxis – allgemeine und phraseologische Wörterbücher im Vergleich. In: Mellado Blanco, Carmen (Hrsg.): Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher. (Lexicographica. Series maior/ Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie 135 ), Tübingen, 2009. S. 29-50.

Burger, Harald: Tiere in mittelhochdeutscher Phraseologie. In: Festgabe für Stefan Sonderegger zum 80. Geburtstag. Zürich, 2008.

Burger, Harald: Das idiomatische "Bild" und seine Modifikationen durch materielle Bilder – theoretische und empirische Aspekte. In: Mellado Blanco, Carmen (Hrsg.): Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht. Hamburg, 2008. S. 89-113.

Burger, Harald: Inszenierte Phraseologie – phraseologische Inszenierung: medienspezifische Aspekte des Phraseologie-Gebrauchs. In: Deutschmann, Peter (Hrsg.): Kritik und Phrase. Festschrift für Wolfgang Eismann. Wien, 2008. S. 707-733.

Burger, Harald/Dobrovol'skij, Dmitrij/Kühn, Peter/Norrick, Neal R.: Phraseologie: Objektbereich, Terminologie und Forschungsschwerpunkte. In: Phraseologie/ Phraseology. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung/ An International Handbook of Contemporary Research. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 1 ), Berlin/New York, de Gruyter, 2007. S. 1-10.

Burger, Harald: Semantic aspects of phrasemes. In: Burger, Harald/Dobrovol'skij, Dmitrij/Kühn, Peter/Norrick, Neal R. (Hrsg.): Phraseologie/ Phraseology. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung/ An International Handbook of Contemporary Research. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 1 ), Berlin/New York, de Gruyter, 2007. S. 90-109.

Burger, Harald: Das idiomatische "Bild" – alte Fragen, neue Antworten? In: Kržišnik, Erika/Eismann, Wolfgang (Hrsg.): Phraseologie in der Sprachwissenschaft und anderen Disziplinen. Europhras Slovenija 2005. Ljubljana, 2007. S. 121-135.

Burger, Harald: Zur Phraseologie des Wetters. In: Breuer, Ulrich/Hyvärinen, Irma (Hrsg.): Wörter – Verbindungen. Festschrift für Jarmo Korhonen zum 60. Geburtstag. Frankfurt am Main, 2006. S. 135-151.

Burger, Harald: Phraseologie im Spracherwerb – Evidenz aus der Spontansprache. In: Häcki Buhofer, Annelies/Burger, Harald (Hrsg.): Phraseology in Motion I. Methoden und Kritik. Akten der Internationalen Tagung zur Phraseologie (Basel, 2004). (Phraseologie und Parömiologie 19 ), Baltmannsweiler, 2006. S. 339-356.

Burger, Harald: 30 Jahre germanistische Phraseologieforschung. Journal of Linguistics 35, 2005. S. 17-43.

Burger, Harald: Aspekte der 'Lebendigkeit' des Idioms. In: Bandle, Oskar/Glauser, Jürg/Würth, Stefanie (Hrsg.): Verschränkung der Kulturen. Der Sprach- und Literaturaustausch zwischen Skandinavien und den deutschsprachigen Ländern. (Festschrift Hans-Peter Naumann). Tübingen, 2004. S. 3-22.

Burger, Harald: Phraseologie – Kräuter und Rüben? Traditionen und Perspektiven der Forschung. In: Steyer, Kathrin (Hrsg.): Wortverbindungen – mehr oder weniger fest. Institut für deutsche Sprache. Jahrbuch 2003. Berlin, New York, 2004. S. 19-40.

Burger, Harald: Phraseologie (und Metaphorik) in intertextuellen Prozessen der Massenmedien. In: Meister, Christine Palm (Hrsg.): EUROPHRAS 2000. Internationale Tagung zur Phraseologie vom 15. - 18.Juni 2000 in Aske/Schweden. Tübingen, 2004. S. 5-13.

Burger, Harald/Zürrer, Peter: Phraséologie en région alpine - Phraseology in the Alpine area. In: Mejri, Salah (Hrsg.): L'espace euro-méditerranéen: Une idiomaticité partagée. Tome 2. Tunis, 2004. S. 463-476.

Burger, Harald: Diglossie und Übersetzen in der Deutschschweiz. In: Albrecht, Jörn/Gerzymisch-Arbogast, Heidrun (Hrsg.): Übersetzung – Translation – Traduction. Neue Forschungsfragen in der Diskussion. Festschrift für Werner Koller. Tübingen, 2004. S. 33-66.

Burger, Harald/Zürrer, Peter: Sprichwörter des Höchstalemannischen im Sprachvergleich. Methodologische Probleme und Fallstudie. In: Glaser, Elvira/Ott, Peter/Schwarzenbach, Rudolf (Hrsg.): Alemannisch im Sprachvergleich. (ZDL-Beiheft 129 ), Stuttgart, 2004. S. 51-70.

Burger, Harald: Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache in den Massenmedien. Begegnungen. Schriftenreihe des Europa Institutes Budapest. 14, 2003. S. 61-72.

Burger, Harald: Hallo Brigitte – du bist so süß! Das Gästebuch zu "Lämmle-live". In: Schmitz, Ulrich/Wyss, Eva Lia (Hrsg.): Briefkommunikation im 20. Jahrhundert. (osnabrücker beiträge zur sprachtheorie 64 ), 2002. S. 161-186.

Burger, Harald: Rezension: Werner Welzig (Hg.): Wörterbuch der Redensarten zu der von Karl Kraus 1899 bis 1936 herausgegebenen Zeitschrift "Die Fackel". Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 1999. 1051 S. International Journal of Lexicography 15, 2, 2002. S. 157-159.

Burger, Harald: Rezension: Marjo Vesalainen: Prospektwerbung. Vergleichende rhetorische und sprachwissenschaftliche Untersuchungen an deutschen und finnischen Werbematerialien. (Frankfurt a.M.: Peter Lang. 2001 = Finnische Beiträge zur Germanistik, Bd.7). Neuphilologische Mitteilungen 2002. S. 249-253.

Burger, Harald: Die Charakteristika phraseologischer Einheiten: Ein Überblick. In: Cruse, Alan D./Hundsnurscher, Franz/Job, Michael/Lutzeier, Peter Rolf (Hrsg.): Lexikologie / Lexicology. Ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen. 1. Halbband. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft). Berlin/New York, 2002. S. 392-401.

Burger, Harald: Dialektale Phraseologie – am Beispiel des Schweizerdeutschen. In: Piirainen, Elisabeth und Ilpo Tapani (Hrsg.): Phraseologie in Raum und Zeit. Akten der 10. Tagung des Westfälischen Arbeitskreises "Phraseologie / Parömiologie" (Münster, 2001). Baltmannsweiler, 2002. S. 11-29.

Burger, Harald: Gespräche in den Massenmedien. In: Brinker, Klaus u.a. (Hrsg.): Text- und Gesprächslinguistik. 2. Halbband. Berlin/New York, 2001. S. 1492-1505.

Burger, Harald: Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache in den Massenmedien. DUFU Deutschunterricht für Ungarn 16, H. 1-2, 2001. S. 84-95.

Burger, Harald: Rezension: Kurz, Josef/Müller, Daniel/Pötschke, Joachim/Pöttker, Horst: Stilistik für Journalisten. Westdeutscher Verlag (Wiesbaden, 2000). Publizistik 46, Heft 2, 2001. S. 219-220.

Burger, Harald: Von lahmen Enten und schwarzen Schafen – Aspekte nominaler Phraseologie. In: Häcki Buhofer, Annelies/Burger, Harald/Gautier, Laurent (Hrsg.): Phraseologiae Amor – Festschrift für Gertrud Gréciano. Baltmannsweiler, 2001. S. 33-42.

Burger, Harald: Intertextualität in den Massenmedien. In: Breuer, Ulrich/Korhonen, Jarmo (Hrsg.): Mediensprache – Medienkritik. (Finnische Beiträge zur Germanistik 4 ), Frankfurt a. M., 2001. S. 13-43.

Burger, Harald: Psychologische Beratung am Fernsehen. In: Breuer, Ulrich/Korhonen, Jarmo (Hrsg.): Mediensprache – Medienkritik. (Finnische Beiträge zur Germanistik 4 ), Frankfurt a.M., 2001. S. 305-335.

Burger, Harald: Das Zitat in Fernsehnachrichten. In: Möhn, Dieter/Roß, Dieter/Tjarks-Sobhani, Marita (Hrsg.): Mediensprache und Medienlinguistik. Festschrift für Jörg Hennig. Frankfurt a.M., 2001. S. 45-62.

Burger, Harald: Textsorten in den Massenmedien. In: Brinker, Klaus/Antos, Gerd/Heinemann, Wolfgang/Sager, Sven F. (Hrsg.): Text- und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. 1. Halbband. Berlin/New York, 2000. S. 614-628.

Burger, Harald: La variación en fraseología. In: Antonio Pamies Bertrán /Juan de Dios Luque Durán (Hrsg.): Trabajos de lexicografía y fraseología contrastivas. Granada, 2000. S. 105-117.

Burger, Harald: Konzepte von "Variation" in der Phraseologie. In: Häcki Buhofer, Annelies (Hrsg.): Vom Umgang mit sprachlicher Variation. Festschrift für Heinrich Löffler. Tübingen/Basel, 2000. S. 35-51.

Burger, Harald: Rezension: Margret Selting/Barbara Sandig (Hrsg.): Sprech- und Gesprächsstile. (Berlin/New York: de Gruyter 1997). ZDL 1999, Heft 1. S. 69-70.

Burger, Harald: Phraseologie – Die Situation des Faches (aus germanistischer Perspektive). Revista de Filología Alemana 7, 1999. S. 185-207.

Burger, Harald: Phraseologie in der Presse. In: Fernandez Bravo, Nicole/Behr, Irmtraud/Rozier, Claire (Hrsg.): Phraseme und typisierte Rede. Tübingen, 1999. S. 77-89.

Burger, Harald: Mediengespräche als Texte. In: Ammann, Daniel/Moser, Heinz/Vaissière, Roger (Hrsg.): Medien lesen - Der Textbegriff in der Medienwissenschaft. Zürich, 1999. S. 167-197.

Burger, Harald: Phraseologie in Fernsehnachrichten. In: Baur, Rupprecht S./Chlosta, Christoph/Piirainen, Elisabeth (Hrsg.): Wörter in Bildern – Bilder in Wörtern. Baltmannsweiler, 1999. S. 71-106.

Burger, Harald: Deutsche Sprachgeschichte und Geschichte der Philosophie. In: Besch, Werner/Betten, Anne/Reichmann, Oskar/Sonderegger, Stefan (Hrsg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung, 2. Auflage, 1. Teilband. Berlin/New York, 1998. S. 181-192.

Burger, Harald/Linke, Angelika: Historische Phraseologie. In: Besch, Werner/Betten, Anne/Reichmann, Oskar/Sonderegger, Stefan (Hrsg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. 2. Auflage. 1. Teilband. Berlin/New York, 1998. S. 743-755.

Burger, Harald: Problembereiche einer historischen Phraseologie. In: Eismann, Wolfgang (Hrsg.): Gemeinsames Erbe und kulturelle Vielfalt (= Studien zur Phraseologie und Parömiologie 15). Bochum, 1998. S. 79-108.

Burger, Harald: Idiom and Metaphor - Their Relation in Theory and Text. In: Durco, Peter (Hrsg.): Europhras '97. Bratislava, 1998. S. 30-36.

Burger, Harald: Rezension: Hans Ruef, Sprichwort und Sprache. Am Beispiel des Sprichworts im Schweizerdeutschen (Berlin/New York 1995 = Studia Linguistica Germanica 1995). Zeitschrift für deutsche Philologie 117, 3, 1998. S. 452-456.

Burger, Harald: Rezension: Wernfried Hofmeister, Sprichwortartige Mikrotexte als literarische Medien, dargestellt an der hochdeutschen politischen Lyrik des Mittelalters. (Bochum 1995 = Studien zur Phraseologie und Parömiologie 5). Zeitschrift für deutsche Philologie 117, 3, 1998. S. 449-452.

Burger, Harald: Die Sprache der Kinder und Jugendlichen in der heutigen Deutschschweiz. In: Hugger, Paul (Hrsg.): Kind sein in der Schweiz - Eine Kulturgeschichte der frühen Jahre. Zürich, 1998. S. 233-238.

Burger, Harald: Mundart und Hochdeutsch in den Massenmedien. In: Krebs, Gérard (Hrsg.): Schweiz 1998 – Beiträge zur Sprache und Literatur der deutschen Schweiz. (Der Ginkgo-Baum 16 ), Helsinki, 1998. S. 64-85.

Burger, Harald: Metapher und Metonymie als Mittel der Personalisierung des Politischen. In: Imhof, Kurt/Schulz, Peter (Hrsg.): Die Veröffentlichung des Privaten - die Privatisierung des Oeffentlichen. (Mediensymposium Luzern 4 ), Opladen/Wiesbaden, 1998. S. 295-311.

Burger, Harald/Baumberger, Thomas/Luginbühl, Martin: Die mediale Konstruktion der Wirklichkeit. unimagazin, Universität Zürich 2, 1998. S. 48-50.

Burger, Harald: Lokalfernsehen - ein neues Medium? Nachrichtensendungen als Probe aufs Exempel. In: Holly, Werner/Biere, Bernd Ulrich (Hrsg.): Medien im Wandel. Bern/Opladen, 1998. S. 135-156.

Burger, Harald: Helvetismen in der Phraseologie - Vorkommen und stilistische Funktionen. In: Hartmann, Dietrich (Hrsg.): "Das geht auf keine Kuhhaut" - Arbeitsfelder der Phraseologie. (Studien zur Phraseologie und Parömiologie 16 ), Bochum, 1998. S. 49-80.

Burger, Harald: Sprechende Köpfe im Fernseh-Raum. In: Michel, Paul (Hrsg.): Symbolik von Ort und Raum. (Studien zur Symbolforschung 11 ), Bern, 1997. S. 137-157.

Burger, Harald: Phraseologie im Kinder- und Jugendbuch. In: Wimmer, Rainer/Berens, Franz-Josef (Hrsg.): Wortbildung und Phraseologie. (Studien zur deutschen Sprache 9 ), Tübingen, 1997. S. 233-254.

Burger, Harald: Zur Phraseologie des Schweizerhochdeutschen. In: Korhonen, Jarmo (Hrsg.): Studien zur Phraseologie des Deutschen und des Finnischen II. (Studien zur Phraseologie und Parömiologie 10 ), Bochum, 1996. S. 461-488.

Burger, Harald: Sprache als Spiegel ihrer Zeit. Synchronie und Diachronie in der Phraseologie. Fremdsprache Deutsch - Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts 2, 1996. S. 25-30.

Burger, Harald: Laien im Fernsehen. Was sie leisten - wie sie sprechen - wie man mit ihnen spricht. In: Biere, Bernd Ulrich/Hoberg, Rudolf (Hrsg.): Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Fernsehen. (Studien zur deutschen Sprache 5 ), Tübingen, 1996. S. 41-80.

Burger, Harald: Realität - Fiktion - Inszenierung im Fernsehen. In: Scherer, Gabriela/Wehrli, Beatrice (Hrsg.): Wahrheit und Wort, Festschrift für Rolf Tarot. Bern, 1996. S. 91-109.

Burger, Harald: Phraseologie und Metaphorik. In: Weigand, Edda/Hundsnurscher, Franz (Hrsg.): Lexical Structures and Language Use. Bd. 2. (Beiträge zur Dialogforschung 10 ), Tübingen, 1996. S. 167-178.

Burger, Harald: Medientexte als "Intertexte". "Deutsches Seminar - Unterwegs zu Sprachen". unizürich 4, 1995. S. 15-17.

Burger, Harald: Rezension: Mariann Skog-Södersved: Wortschatz und Syntax des außenpolitischen Leitartikels. Quantitative Analysen der Tageszeitungen "Neues Deutschland", "Neue Zürcher Zeitung", "Die Presse" und "Süddeutsche Zeitung". (Nordeuropäische Beiträge aus den Human- und Gesellschaftswissenschaften, Bd. 3. Peter Lang, Frankfurt a. M. 1993). Der Ginkgo-Baum, Germanistisches Jahrbuch für Nordeuropa Bd. 13, Helsinki 1995. S. 364-368.

Burger, Harald: Fernsehdialoge - Entwicklungen und Tendenzen. Nouveaux Cahiers d'Allemand 13, 2, 1995. S. 183-196.

Burger, Harald: Namen in elektronischen Medien. In: Eichler, Ernst et. al. (Hrsg.): Namenforschung - Ein internationales Handbuch zur Onomastik. 1. Teilband. Berlin/New York, 1995. S. 525-527.

Burger, Harald: Verbale Gewalt in Radio- und Fernsehdialogen. In: Hugger, Paul/Stadler Ulrich (Hrsg.): Gewalt - Kulturelle Formen in Geschichte und Gegenwart. Zürich, 1995. S. 100-125.

Burger, Harald: Helvetismen in der Phraseologie. In: Löffler, Heinrich (Hrsg.): Alemannische Dialektforschung – Bilanz und Perspektiven, Beiträge zur 11. Arbeitstagung alemannischer Dialektologen. Tübingen/Basel, 1995. S. 13-25.

Burger, Harald/Häcki Buhofer, Annelies: Phraseologismen im Urteil von Sprecherinnen und Sprechern. In: Sandig, Barbara (Hrsg.): Europhras 92 - Tendenzen der Phraseologieforschung. (Studien zur Phraseologie und Parömiologie 1 ), Bochum, 1994. S. 1-33.

Häcki Buhofer, Annelies/Burger, Harald/Schneider, Hansjakob/Studer, Thomas: Früher Hochspracherwerb in der deutschen Schweiz: Der weitgehend ungesteuerte Erwerb durch sechs- bis achtjährige Deutschschweizer Kinder. In: Burger, Harald/Häcki Buhofer, Annelies (Hrsg.): Spracherwerb im Spannungsfeld von Dialekt und Standardsprache. (Zürcher Germanistische Studien 38 ), Bern, 1994. S. 147-198.

Burger, Harald: Rezension: Schemann, Hans (unter Mitarbeit von Renate Birkenhauer): Synonymenwörterbuch der deutschen Redensarten (Stuttgart/Dresden 1991/1992). Deutsch als Fremdsprache 31, 3, 1994. S. 184-187.

Burger, Harald/Häcki Buhofer, Annelies: Hochdeutsch bei sechs- bis achtjährigen Deutschschweizer Kindern: Verstehen - Einstellungen. In: Schupp, Volker (Hrsg.): Alemannisch in der Regio, Beiträge zur 10. Arbeitstagung alemannischer Dialektologen. Göppingen, 1993. S. 11-23.

Burger, Harald: Dialogisches in Radio- und Fernsehwerbung. In: Löffler, Heinrich (Hrsg.): Dialoganalyse IV. Referate der 4. Arbeitstagung Basel 1992, Teil 2. (Beiträge zur Dialogforschung 5 ), Tübingen, 1993. S. 109-116.

Burger, Harald/Häcki Buhofer, Annelies: Gehören Redewendungen zum heutigen Deutsch? FLuL 21, 1992. S. 11-32.

Burger, Harald: Phraseologie im Wörterbuch – Überlegungen aus germanistischer Perspektive. In: Eismann, Wolfgang/Petermann, Jürgen (Hrsg.): Studia phraseologica et alia. Festschrift für Josip Matešić. München, 1992. S. 33-51.

Burger, Harald/von Matt, Peter: Johann Peter Hebels "Andreas Hofer" - politische Tendenz und phraseologische Strategien. In: Burger, Harald/Haas, Alois M./von Matt, Peter (Hrsg.): Verborum Amor. Festschrift für Stefan Sonderegger. Berlin, 1992. S. 502-523.

Burger, Harald: Phraseologie in französischen und deutschen Wörterbüchern - ein Vergleich. In: Korhonen, Jarmo (Hrsg.): Untersuchungen zur Phraseologie des Deutschen und anderer Sprachen: einzelsprachspezifisch - kontrastiv - vergleichend. Frankfurt a.M., 1992. S. 1-21.

Burger, Harald: Phraseologie und Intertextualität. In: Palm, Christine (Hrsg.): "Europhras 90" – Akten der internationalen Tagung zur germanistischen Phraseologieforschung Aske/Schweden 12.-15. Juni 1990. Uppsala, 1991. S. 13-27.

Burger, Harald: Phraseologismen im allgemeinen einsprachigen Wörterbuch. In: Hausmann, Franz Josef u.a. (Hrsg.): Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie, 1. Teilband. Berlin, 1989. S. 593-599.

Burger, Harald: Diskussion ohne Ritual oder: Der domestizierte Rezipient. In: Holly, Werner/Kühn, Peter/Püschel, Ulrich (Hrsg.): Fernsehdiskussionen in der Diskussion. Tübingen, 1989. S. 116-141.

Burger, Harald: "Bildhaft, übertragen, metaphorisch.." – zur Konfusion um die semantischen Merkmale von Phraseologismen. In: Gréciano, Gertrud (Hrsg.): Europhras 88, Phraséologie contrastive. Strasbourg, 1989. S. 17-29.

Burger, Harald: Die Semantik des Phraseologismus: ihre Darstellung im Wörterbuch. In: Hessky, Regina (Hrsg.): Beiträge zur Phraseologie des Ungarischen und des Deutschen. (Budapester Beiträge zur Germanistik 16 ), Budapest, 1988. S. 69-97.

Burger, Harald: Zur Funktion von Phraseologismen in den Massenmedien. In: Burger, Harald/Zett, Robert (Hrsg.): Aktuelle Probleme der Phraseologie. (Zürcher Germanistische Studien 9 ), Bern, 1987. S. 11-28.

Burger, Harald/Berruto, Gaetano: Aspekte des Sprachkontakts Deutsch - Italienisch im Tessin. Linguistische Berichte 111, 1987. S. 367-380.

Burger, Harald: Normative Aspekte der Phraseologie. In: Korhonen, Jarmo (Hrsg.): Beiträge zur allgemeinen und germanistischen Phraseologieforschung. Oulu, 1987. S. 65-89.

Berruto, Gaetano/Burger, Harald: Aspetti del contatto fra italiano e tedesco in Ticino. Archivio Storico Ticinese 101, 1985. S. 29-76.

Burger, Harald/Linke, Angelika: Historische Phraseologie. In: Besch, Werner/Reichmann, Oskar/Sonderegger, Stefan (Hrsg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung, 2. Halbband. Berlin/New York, 1985. S. 2018-2026. (PDF)

Burger, Harald: Deutsche Sprachgeschichte und Geschichte der Philosophie. In: Besch, Werner/Reichmann, Oskar/Sonderegger, Stefan (Hrsg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung, 1. Halbband. Berlin/New York, 1984. S. 101-112.

Burger, Harald: Phraseologie in den Wörterbüchern des heutigen Deutsch. In: Wiegand, Herbert Ernst (Hrsg.): Germanistische Linguistik 1-4/82 (= Studien zur Neuhochdeutschen Lexikographie III). 1983. S. 13-66.

Burger, Harald: Neue Aspekte der Semantik und Pragmatik phraseologischer Wortverbindungen. In: Matešić, Josip (Hrsg.): Phraseologie und ihre Aufgaben. (Mannheimer Beiträge zur slavischen Philologie 3 ), Heidelberg, 1983. S. 24-34.

Burger, Harald: Mundart und Schriftsprache in den Massenmedien. II. Teil. Neue Zürcher Zeitung 18.11.1983. 1983.

Burger, Harald: Mundart und Schriftsprache in den Massenmedien. I. Teil. Neue Zürcher Zeitung 11.11.1983. 1983.

Burger, Harald: Struktur, Produktion und Rezeption von Fernsehnachrichten. Neue Zürcher Zeitung 3.12.1982. 1982.

Burger, Harald/Buhofer, Annelies: Phraseologie als Indikator für Text- und Stiltypen. Wirkendes Wort 6, 1981. S. 377-398.

Burger, Harald/Buhofer, Annelies: 6. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanische Sprach- und Literaturwissenschaft, Basel 24. - 30 August 1980 (Bericht). Zeitschrift für germanistische Linguistik 9, 3, 1981. S. 337-344.

Burger, Harald: Phraseologie und Spracherwerb. In: Akten des VI. Internationalen Germanisten-Kongresses Basel. Bern, 1980. S. 337-344.

Burger, Harald: Interjektionen. In: Sitta, Horst (Hrsg.): Ansätze zu einer pragmatischen Sprachgeschichte. (Reihe Germanische Linguistik 21 ), Tübingen, 1980. S. 53-69.

Burger, Harald: Deutsche Literatursprache des Mittelalters. In: Althaus, Hans Peter/Henne, Helmut/Wiegand, Herbert Ernst (Hrsg.): Lexikon der Germanistischen Linguistik, 2. Auflage. Tübingen, 1980. S. 707-712.

von Matt, Peter/Burger, Harald: Die Telearena. Literatur- und sprachwissenschafliche Aspekte einer Fernsehreihe. Schweizer Monatshefte 60, 4, 1980. S. 325-337.

Burger, Harald: Phraseologie und gesprochene Sprache. In: Standard und Dialekt, Festschrift für H. Rupp. Bern/München, 1979. S. 89-104.

Burger, Harald: Gesprochene Sprache am Radio [erweiterte Fassung des Beitrags von 1976]. In: Radio Praxis - Handbuch für Programm-Mitarbeiter. Radio und Fernsehen DRS, 2. Auflage. 1979. S. 31-44.

Burger, Harald: Zur Sprache von Radio und Fernsehen. Uni Science Zürich, 2. 1978.

Burger, Harald: Vorausdeutung und Erzählstruktur in mittelalterlichen Texten. [Wieder abgedruckt in:]. In: Ritter, A. (Hrsg.): Zeitgestaltung in der Erzählkunst. (Wege der Forschung 447 ), Darmstadt, 1978. S. 247-277.

Burger, Harald: Redensarten "auf der Goldwaage". In: Deutsche Sprache: Geschichte und Gegenwart, Festschrift für F. Maurer zum 80. Geburtstag. München, 1978. S. 55-68.

Burger, Harald: Probleme einer historischen Phraseologie des Deutschen. PBB West 99, 1977. S. 1-24.

Burger, Harald: Gesprochene Sprache am Radio. In: Radio Praxis - Handbuch für Programm-Mitarbeiter. Radio und Fernsehen DRS. Zürich, 1976. S. 49-55.

Burger, Harald: "die Achseln zucken" - Zur sprachlichen Kodierung nicht-sprachlicher Kommunikation. Wirkendes Wort 1976. S. 311-334.

Burger, Harald: Nachrichten - in der Sicht des Linguisten. Neue Zürcher Zeitung 23.5.1975 und 30.5.1975. 1975.

Burger, Harald: Linguistik: Wissenschaft und Praxis. Schweizer Monatshefte 53, 12, 1974. S. 863-871.

Burger, Harald: Die höfische Blütezeit [Neufassung des Artikels von E. Wiessner +]. In: Maurer, Friedrich/Rupp, Heinz (Hrsg.): Deutsche Wortgeschichte, 3. Auflage, Bd. 1. Berlin, 1974. S. 189-253.

Burger, Harald/von Matt, Peter: Dramatischer Dialog und restringiertes Sprechen. F.Y. Kroetz in linguistischer und literaturwissenschaftlicher Sicht. Zeitschrift für germanische Linguistik 2.3. 1974. S. 269-298.

Burger, Harald: Manipulation des Menschen durch Sprache. Neue Zürcher Zeitung 28.1.1973. 1973.

Burger, Harald: Stil und Grammatikalität. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 209, 1972. S. 241-258.

Burger, Harald: Offenes, Verdecktes, Verschwiegenes in der Sprache (Antrittsvorlesung an der Universität Zürich, 5. Juli 1971). Neue Zürcher Zeitung 26.3. 1972. 1972.

Sonderegger, Stefan/Burger, Harald: Zum gegenwärtigen Stand der wissenschaftlichen Grammatik des Deutschen. In: Schweizerische Sekundarlehrerkonferenz, Jahrbuch 1971. Weinfelden, 1971. S. 11-27.

Sonderegger, Stefan/Burger, Harald: Althochdeutsche Literatur. In: Schmitt, L.E. (Hrsg.): Kurzer Grundriss der germanischen Philologie bis 1500, Bd. 2, Literaturgeschichte. Berlin, 1971. S. 326-383.

Burger, Harald: Vorausdeutung und Erzählstruktur in mittelalterlichen Texten. In: Typologia Litterarum, Festschrift Max Wehrli. Zürich/Freiburg i.Br., 1969. S. 125-153.

Burger, Harald: Jacob Masens "Rusticus Imperans". Kritische Edition. In: Literaturwissenschaftliches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft, NF 10. Berlin, 1969. S. 53-94.

Burger, Harald: Herzog Heinrich Julius von Braunschweig: "Vincentius Ladislaus". Zu einer Kontroverse der Literaturkritik. In: Literaturwissenschaftliches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft, NF 9. Berlin, 1969. S. 65-82.

Burger, Harald: Jacob Masens "Rusticus Imperans". Zur lateinischen Barockkomödie in Deutschland. In: Literaturwissenschaftliches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft, NF 8. Berlin, 1967. S. 31-66.