Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Prof. Dr. Ulla Kleinberger


 

Monographien

Kleinberger, Ulla: Kommunikation in Betrieben. Wirtschaftslinguistische Aspekte innerbetriebliche Kommunikation. (Zürcher Germanistische Studien 57 ), Bern, Peter Lang, 2003.

Sammelbände

Kleinberger, Ulla/Wagner, Franc (Hrsg.): Sprach- und Kulturkontakt in den neuen Medien. (Sprache in Kommunikation und Medien 1 ), Bern u.a., Peter Lang, 2010.

Kleinberger, Ulla/Häcki Buhofer, Annelies/Piirainen, Elisabeth (Hrsg.): Krieg und Frieden. Auseinandersetzung und Versöhnung in Diskursen. Tübingen, Francke Verlag, 2005.

Kleinberger, Ulla/Wagner, Franc (Hrsg.): Neue Medien - Neue Kompetenzen? Texte produzieren und rezipieren im Zeitalter digitaler Medien. (Bonner Beiträge zur Medienwissenschaft 3 ), Frankfurt am Main u.a., Peter Lang, 2004.

Aufsätze

Ehrensberger-Dow, Maureen/Kleinberger, Ulla: Working Between Languages: Reconceptualizing Text. In: Krafft, Andreas/Spiegel, Carmen (Hrsg.): Sprachliche Förderung und Weiterbildung. (forum Angewandte Linguistik ), Frankfurt am Main, Peter Lang, 2011. S. 111-123.

Spiegel, Carmen/Kleinberger, Ulla: Höflichkeitsformen und Höflichkeitsnormen in Internetforen und E-Mails. Der Deutschunterricht 2, 2011. S. 34-43. (hrsg. von Eva Neuland und Dieter Cherubim; Thema des Hefts: Sprachliche Höflichkeit)

Kleinberger, Ulla/Spiegel, Carmen: Höfliche Jugendliche im Netz? In: Jørgensen, Normann J. (Hrsg.): Gurkensalat 4U & me! Current Perspectives in the Study of Youth Language. (Sprache – Kommunikation – Kultur 8 ), Frankfurt am Main, Peter Lang, 2010. S. 207-227.

Kleinberger, Ulla/Wagner, Franc: Wie schreiben Schülerinnen und Schüler in neuen Medien? In: Jakobs, Eva-Maria/Lehnen, Katrin/Schindler, Kirsten (Hrsg.): Schreiben und Medien. Schule, Hochschule, Beruf. (Textproduktion und Medium 10 ), Frankfurt am Main, Peter Lang, 2010. S. 37-50.

Wagner, Franc/Kleinberger, Ulla: Sprachbasierte Medienkompetenz von Kindern und Jugendlichen. In: Lenz, Friedrich (Hrsg.): Schlüsselqualifikation Sprache. Anforderungen - Standards - Vermittlung. Frankfurt a.M., Peter Lang, 2009. S. 49-61.

Kleinberger, Ulla: English as the «lingua franca» in Businesses in German-Speaking Switzerland? In: Cornillie, Bert/Lambert, José/Swiggers, Pierre (Hrsg.): Linguistic Identities, Language Shift and Language Policy in Europe. (Orbis Supplementa 33 ), Leuven/Paris, Peeters, 2009. S. 205-214.

Kleinberger, Ulla: Mehrsprachigkeit in Schweizer Grossbetrieben. Englisch im Aufwind. In: Lavric, Eva/Fischer, Fiorenza/Konzett, Carmen/Kuhn, Julia/Wochele, Holger (Hrsg.): People, Products, and Professions. Choosing a Name, Choosing a Language. Fachleute, Firmennamen und Fremdsprachen. (Sprache im Kontext 21 ), Frankfurt am Main, Peter Lang, 2009. S. 111-119.

Kleinberger, Ulla: Les métaphores sur la toile – la compréhension du texte sur la base des images. In: Bähler, Ursula/Gantert, Ruth/Imboden, Rita Catrina (Hrsg.): Penser les métaphore. Limoges, Lambert-Lucas, 2008. S. 85-97.

Kleinberger, Ulla: Softcommunication – spontane innerbetriebliche Kommunikation ausserhalb vorgegebener Strukturen. In: Menz, Florian/Müller, Andreas (Hrsg.): Organisationskommunikation. Grundlagen und Analysen der sprachlichen Inszenierung von Organisation. (Managementkonzepte 34 ), München/Meiring, Hampp Verlag, 2008. S. 225-242.

Spiegel, Carmen/Kleinberger, Ulla: Schreiben im Internet als neue Aufgabe der Didaktik. In: Spiegel, Carmen/Vogt, Rüdiger (Hrsg.): Vom Nutzen der Textlinguistik für die Schule. Hohengehren, Schneider Verlag, 2006. S. 187-199.

Kleinberger, Ulla: Phraseologie und Sprichwörter in der digitalen Öffentlichkeit – am Beispiel von Chats. In: Häcki Buhofer, Annelies/Burger, Harald (Hrsg.): Phraseology in Motion I. Methoden und Kritik. (Phraseologie und Parömiologie 19 ), Hohengehren, Schneider Verlag, 2006. S. 229-243.

Kleinberger, Ulla/Spiegel, Carmen: Jugendliche schreiben im Internet – Grammatikalische und orthographische Phänomene in normungebundenen Kontexten. In: Dürscheid, Christa/Spitzmüller, Jürgen (Hrsg.): Perspektiven der Jugendsprachforschung/Trends and Development in Youth Language Research. (Sprache – Kommunikation – Kultur 3 ), Frankfurt a.M., Lang Verlag, 2006. S. 101-116.

Kleinberger, Ulla: "Softcommunication" – Relevanz und Strukturiertheit von spontaner innerbetrieblicher Kommunikation. In: Ammon, Ulrich/Mattheier, Klaus J./Nelde, Peter (Hrsg.): Wirtschaft und Sprache. Economy and Language. Economie et Langue. Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik. (Sociolinguistica 19 ), Tübingen, 2005. S. 73-81.

Kleinberger, Ulla: Textsortenwandel: E-Mail im innerbetrieblichen Kontext. In: Braun, Sabine/Kohn, Kurt (Hrsg.): Sprache(n) in der Wissensgesellschaft. Proceedings der 34. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik. Frankfurt a.M., Peter Lang, 2005. S. 303-318.

Kleinberger, Ulla: Softcommunication als interne Betriebskommunikation: Stellenwert und Ablauf. In: Banke, Julia/Dumont, Björn/Schröder, Anke (Hrsg.): Die Leipziger Text-Tage. Vorträge auf dem internationalen Kolloquium zum Thema "Text" am Institut für Germanistik der Universität Leipzig. (Germanistische Fachbeiträge 36 ), Leipzig, 2005. S. 89-100.

Kleinberger, Ulla: Mediale Einbettung von Textsorten und Texten. Am Beispiel von Laien und Experten in der Wirtschaftsberichterstattung am Fernsehen und im Internet. In: Medienwissenschaft Schweiz. Schweizerische Gesellschaft für Kommunikations- und Medienwissenschaft (Hrsg.): Probleme der Wirtschaftskommunikation. (Medienwissenschaft Schweiz 2/2004 ), 2004. S. 109-115.

Kleinberger, Ulla: Betriebslinguistik und Mehrsprachigkeit. Babylonia. Zeitschrift für Sprachunterricht und Sprachenlernen 4, 2004. S. 36-39.

Wagner, Franc/Kleinberger, Ulla: Was ist neu an den Kompetenzen für neue Medien. In: Kleinberger Günther, Ulla/Wagner, Franc (Hrsg.): Neue Medien - Neue Kompetenzen? Texte produzieren und rezipieren im Zeitalter digitaler Medien. (Bonner Beiträger zur Medienwissenschaft 3 ), Frankfurt am Main u.a., Peter Lang, 2004. S. 1-5.

Kleinberger, Ulla: "Identität" in innerbetrieblichen E-mails: Nähe und Distanz zwischen MitarbeiterInnen. In: Habscheid, Stephan/Fix, Ulla (Hrsg.): Gruppenstile. Zur sprachlichen Inszenierung sozialer Zugehörigkeit. (forum Angewandte Linguistik 42 ), Berlin u.a., Peter Lang, 2003. S. 117-128.

Kleinberger, Ulla: Phraseologie in der Wirtschaftssprache des Internets. In: Burger, Harald/Häcki Buhofer, Annelies/Gréciano, Gertrud (Hrsg.): Flut von Texten, Vielfalt der Kulturen. Ascona 2001 zur Methodologie der Phraseologie. (Phraseologie und Parömiologie 14 ), Baltmannsweiler, Schneider Verlag, 2003. S. 415-425.

Kleinberger, Ulla: Mediennutzung im beruflichen Alltag: Einstellungen, Urteile, Erfahrungen. In: Thimm, Caja (Hrsg.): Unternehmenskommunikation offline - online: Wandelprozesse interner und externer Kommunikation durch neue Medien. (Bonner Beiträge zur Medienwissenschaft 1 ), Frankfurt am Main u.a., Peter Lang, 2002. S. 36-51.

Kleinberger, Ulla: Sprachliche Höflichkeit in e-mails. In: Lüger, Heinz-Helmut (Hrsg.): Höflichkeitsstile. (Cross Cultural Communication 7 ), Frankfurt am Main, 2002. S. 147-164.

Kleinberger, Ulla: Verständigungsschwierigkeiten im globalen Dorf. Englisch als "lingua franca" in Wirtschaftsbetrieben. Neue Zürcher Zeitung 2002. S. 83. Ausgabe vom 12./13. Januar 2002

Kleinberger, Ulla: Grenzenlose Kommunikation? Englisch als "lingua franca" in Wirtschaftsbetrieben. Babylonia. Zeitschrift für Sprachunterricht und Sprachenlernen 1, 2002. S. 22-24.

Kleinberger, Ulla/Thimm, Caja: Betriebliche Kommunikation: Sprachliche Markierungen interpersonaler Nähe im Intranet. In: Thimm, Caja (Hrsg.): Soziales im Netz: Sprache, soziale Beziehungen und Identität im Internet. Wiesbaden, 2000. S. 262-277.

Kleinberger, Ulla: Medien im Berufsalltag. In: Pfammatter, René (Hrsg.): MULTI MEDIA MANIA. Reflexionen zu Aspekten Neuer Medien. Konstanz, 1998. S. 157-172.