2018


Gastvortrag: Dienstag, 15.05.2018
Heimwee onder Frans juk. Brieven van soldaten en gedeporteerden onder Napoleon
Mit: Prof. Dr. Jacques Van Keymeulen (Universiteit Gent)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf
Zeit/Ort: 12:15, SOE-E-7, Schönberggasse 11, 8001 Zürich
In de gebieden die Napoleon heeft onderworpen, werden jonge mannen geronseld om in het Franse leger te vechten. Daaronder bevonden zich veel jongens uit Vlaanderen, die tijdens hun dienst veelvuldig naar huis schreven. Tevens zijn er van de Franse periode enkele dagboeken en brieven van gedeporteerde priesters overgeleverd. Beide types brievenverzamelingen laten zien hoe lagere en hogere klassen zich op het einde van de 18de eeuw in het Nederlands uit de slag trokken, en ze bieden een uniek inzicht in het leven van die tijd.

Der Gastvortrag findet auf Niederländisch statt. Dozierende, Studierende und weitere Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung | Website



Gastvortrag: Dienstag, 15.05.2018
Afrikaans uit en naast het Nederlands
Mit: Prof. Dr. Jacques Van Keymeulen (Universiteit Gent)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf
Zeit/Ort: 16:15, SOE-F-9, Schönberggasse 11, 8001 Zürich
Het Afrikaans is een dochtertaal van het Nederlands met – net zoals het Standaardnederlands – wortels in onder meer de westelijke zeventiende-eeuwse Nederlandse dialecten. Hoe is het Afrikaans precies ontstaan en wat zijn de gelijkenissen en verschillen met het Nederlands? Met het Afrikaans wordt in de collegereeks ‘Nederlands tussen Duits en Engels’ een vierde West-Germaanse taal betrokken, die tot interessante vergelijkingen kan leiden.

Der Gastvortrag findet auf Niederländisch statt. Dozierende, Studierende und weitere Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung | Website



Gastvortrag: Dienstag, 15.05.2018
The rise of Dutch as a 'Schriftsprache' in medieval Flanders
Mit: Prof. Dr. Jacques Van Keymeulen (Universiteit Gent)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf
Zeit/Ort: 18:15, SOD-105, Schönberggasse 9, 8001 Zürich
Urbanisation in medieval Flanders (Bruges, Ghent) instigated the development of specific types of local administration as well as literary products aimed at recipients that were not well-versed in Latin. The use of Dutch in almost all genres grew rapidly, first in the southwestern county of Flanders, soon in neighbouring Brabant and in Holland. Even long after Holland had become the epicentre of standardisation of the Dutch language in the 17th century, the medieval Flemish roots of the ‘Schriftsprache’ are still apparent in current Standard Dutch.

Der Gastvortrag findet auf Englisch statt. Dozierende, Studierende und weitere Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung | Website


2017


Gastvortrag: Dienstag, 21.03.2017
De Nederlander bestaat!
Mit: Dr. Lotte Jensen (Radboud Universiteit Nijmegen)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 16:15, SOE-F-9, Schönberggasse 11, 8001 Zürich
De Nederlandse identiteit in historisch perspectief. Der Gastvortrag findet auf Niederländisch statt. Dozierende, Studierende und weitere Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung | Website



Gastvortrag: Mittwoch, 22.03.2017
Wie zijn wij?
Mit: Dr. Lotte Jensen (Radboud Universiteit Nijmegen)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 18:15, SOD 002, Schönberggasse 9, 8001 Zürich
Dutch Identity under pressure in past en present. Der Gastvortrag findet auf Englisch statt. Dozierende, Studierende und weitere Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung | Website



Gastvortrag: Dienstag, 28.03.2017
Geen doekoe, geen buitenvrouw met bamihaar
Mit: MA Truus De Wilde (Freie Universität Berlin)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 14:00, SOE-F-8, SOE, Schönberggasse 11, 8001 Zürich
Nederlands en andere talen in Suriname. Der Gastvortrag findet auf Niederländisch statt. Dozierende, Studierende und weitere Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung | Website



Gastvortrag: Mittwoch, 29.03.2017
Pas op! Variatie!
Mit: MA Truus De Wilde (Freie Universität Berlin)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 18:15, SOD 002, Schönberggasse 9, 8001 Zürich
Plurizentrische Didaktik im Akademischen Unterricht. Der Gastvortrag findet auf Deutsch statt. Dozierende, Studierende und weitere Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung | Website



Gastvortrag: Montag, 03.04.2017
BOZAR sounds like bazaar
Mit: Prof. Dr. Laurence Mettewie (Université de Namur)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 18:15, SOD 002, Schönberggasse 9, 8001 Zürich
Bilingual wordplays in Brussels’ and Montreal’s linguistic landscape, a magnifying glass for language contact and conflict. Der Gastvortrag findet auf Englisch statt. Alle Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung | Website



Gastvortrag: Dienstag, 04.04.2017
r, vrouwen en kakkers
Mit: Dr. Hans Van de Velde (Fryske Akademy)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 18:15, SOD 002, Schönberggasse 9, 8001 Zürich
The rise of approximant r in Dutch. Der Gastvortrag findet auf Englisch statt. Dozierende, Studierende und weitere Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung | Website



Gastvortrag: Dienstag, 04.04.2017
Wat als ... het Nederlands een barbaarse taal was?
Mit: Prof. Dr. Laurence Mettewie (Université de Namur)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 16:15, SOE-F-9, Schönberggasse 11, 8001 Zürich
De verhoudingen tussen Walen en Vlamingen. Der Gastvortrag findet auf Niederländisch statt. Dozierende, Studierende und weitere Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung | Website



Gastvortrag: Dienstag, 04.04.2017
“Gehakte mevrouw, ich ben sorry...”
Mit: Prof. Dr. Laurence Mettewie (Université de Namur)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 14:00, SOE-F-8, Schönberggasse 11, 8001 Zürich
Het Nederlands van Franstalige leerders. Der Gastvortrag findet auf Niederländisch statt. Dozierende, Studierende und weitere Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung | Website



Gastvortrag: Dienstag, 11.04.2017
Wie is ek? Wie is jy? Wie is ons?
Mit: MA Stephan Meyer (Universität Basel)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 16:15, SOE-F-9, Schönberggasse 11, 8001 Zürich
Die Verunsicherung des Subjekts in afrikaanssprachigen Ego-Dokumenten. Der Gastvortrag findet auf Deutsch/Englisch statt. Dozierende, Studierende und weitere Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung | Website



Gastvortrag: Mittwoch, 12.04.2017
Dit is ek!
Mit: MA Stephan Meyer (Universität Basel)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 18:15, SOD 002, Schönberggasse 9, 8001 Zürich
Narrative identity and contemporary critical theory in Afrikaans constructions of the self. Der Gastvortrag findet auf Englisch statt. Dozierende, Studierende und weitere Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung | Website



Gastvortrag: Dienstag, 25.04.2017
Nederlands en Afrikaans in contrastief perspectief
Mit: Prof. Dr. Timothy Colleman (Universiteit Gent)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 14:00, SOE-F-8, Schönberggasse 11, 8001 Zürich
Der Gastvortrag findet auf Niederländisch statt. Dozierende, Studierende und weitere Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung | Website



Gastvortrag: Mittwoch, 26.04.2017
From "Ons het ons vrek gewerk" to "We dansen de nacht weg"
Mit: Prof. Dr. Timothy Colleman (Universiteit Gent)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 18:15, SOD 002, Schönberggasse 9, 8001 Zürich
“Fake object” constructions in Dutch and Afrikaans. Der Gastvortrag findet auf Englisch statt. Dozierende, Studierende und weitere Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung | Website



Gastvortrag: Dienstag, 02.05.2017
Taal, hinderpaal? Nederlands als tweede taal (NT2) in het Nederlandse primair en voorgezet onderwijs
Mit: Dr. Catherine van Beuningen (Hogeschool van Amsterdam)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 14:00, SOE-F-8, Schönberggasse 11, 8001 Zürich
Der Gastvortrag findet auf Niederländisch statt. Dozierende, Studierende und weitere Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung | Website



Gastvortrag: Mittwoch, 03.05.2017
Write right!
Mit: Dr. Catherine van Beuningen (Hogeschool van Amsterdam)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 18:15, SOD 002, Schönberggasse 9, 8001 Zürich
Written corrective feedback as a means to promote language learning: when and how does it work? Der Gastvortrag findet auf Englisch statt. Dozierende, Studierende und weitere Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung | Website



Gastvortrag: Montag, 29.05.2017
Gerbrand Bakker liest
Mit: Gerbrand Bakker
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf
Zeit/Ort: 19:30, International School of Zug & Luzern, High School Riverside Campus, Rothusstrasse 4B, 6331 Hünenberg
Gerbrand Bakker, der preisgekrönte niederländische Schriftsteller, liest aus seinem Oeuvre auf Deutsch und Englisch. Tickets CHF 10/12 (VVK/AK). VVK bei meritha / 079 138 6204.
Einladung | Website



Gastvortrag: Dienstag, 30.05.2017
Gerbrand Bakker liest
Mit: Gerbrand Bakker
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf
Zeit/Ort: 12:15, SOC-1-106, Rämistrasse 69, 8001 Zürich
Gerbrand Bakker, der preisgekrönte niederländische Schriftsteller, liest aus seinem Oeuvre auf Deutsch und Englisch. Diese Lesung wird von I.E. die Botschafterin der Niederlande, Frau A.E. Luwema beigewohnt. Tickets CHF 10/12 (VVK/AK). Für Studierende ist der Zutritt gratis (Legi vorweisen)! VVK bei meritha / 079 138 6204.
Einladung | Website



Gastvortrag: Mittwoch, 25.10.2017
Politische und moralische Aspekte von untriuwe in tierepischen Erzählwelten
Mit: Prof. Dr. Michael Waltenberger
Organisiert von: Dr. des. Julia Frick, MA Irmgard Fuchs
Zeit/Ort: 16:15, SOC-1-101
Der Vortrag findet im Rahmen des Forschungskolloquium der Älteren deutschen Literaturwissenschaft statt
Einladung


2016


Gastvortrag: Mittwoch, 06.04.2016
Latijnse geleerdheid in een Nederlands jasje. Wie das Niederländische zur intellektuellen Schreibsprache wurde
Mit: Prof. Dr. Paul Wackers (Universiteit Utrecht)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 14:00, SOE-E-2, Schönberggasse 11, 8001 Zürich
Der Gastvortrag findet auf Deutsch statt. Dozierende, Studierende und weitere Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung | Website



Gastvortrag: Mittwoch, 13.04.2016
De dichter als idool. Literarischer Ruhm im 19. Jahrhundert
Mit: Dr. Rick Honings (Universiteit Leiden)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 16:15, SOE-F-9, SOE, Schönberggasse 11, 8001 Zürich
Der Gastvortrag findet auf Niederländisch statt. Dozierende, Studierende und weitere Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung | Website



Gastvortrag: Donnerstag, 19.05.2016
"Pennsylvaniadeutsch: Geschichte und Gegenwart einer nordamerikanischen Sprache"
Mit: Prof. Mark Louden (University of Wisconsin – Madison, USA)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 10.15-12.00, Raum RAI –J-031 (Universität Zürich, Rämistrasse 74 8001 Zürich)
Der Gastvortrag findet im Rahmen der Vorlesung „Westgermanische (Klein-)Sprachen“ von Prof. Dr. Elvira Glaser und Chris Caesar De Wulf
Einladung



Gastvortrag: Donnerstag, 06.10.2016
Marokkaans getint Nederlands
Mit: Prof. Dr. Freek Van de Velde (KU Leuven)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 18:00, SOD 002, Schönberggasse 9, Zürich
Morphosyntaktische Entwicklungen im marokkanisch ethnolektalen Niederländischen. Der Gastvortrag findet auf Niederländisch statt. Dozierende, Studierende und weitere Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung | Website Niederlandistik



Gastvortrag: Mittwoch, 23.11.2016
Dialect uit de kindermond. Können und wollen niederländische Kinder noch Dialekte lernen?
Mit: Prof. Dr. Gunther De Vogelaer (Westfälische Wilhelmsuniversität Münster)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 18:00, SOD 002, Schönberggasse 9, Zürich
Der Gastvortrag findet auf Niederländisch statt. Dozierende, Studierende und weitere Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung | Website Niederlandistik


2015


Gastvortrag: Dienstag, 28.04.2015
Die Freiheit der Grenze: die mittelalterlichen Niederen Landen gegenüber Universität, Kirche, Adel und dem Buch
Mit: Prof. Dr. Frits van Oostrom (Universiteit Utrecht)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 19:30, Raum KOL-E-13, Hauptgebäude Universität Zürich, Rämistrasse 71, 8006 Zürich
Der Gastvortrag wird auf Niederländisch gehalten. Interessierte sind herzlich eingeladen.
Einladung | Website



Gastvortrag: Dienstag, 12.05.2015
DAS GEHIRN – von den Pharaonen bis zum fMRI
Mit: Prof. Dr. Kees Brunia (Universiteit van Tilburg)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 19:30-20:30, Raum SOD-002, Deutsches Seminar, Schönberggasse 9, 8001 Zürich
Der Gastvortrag findet auf Niederländisch statt. Interessierte sind zu diesem Gastvortrag herzlich eingeladen.
Einladung



Gastvortrag: Dienstag, 03.11.2015
Vervelende variëteiten? Plurizentrische Didaktik im Akademischen Unterricht
Mit: Truus De Wilde (Freie Universität Berlin)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 14:00-15:45, Raum SOE-F-12, Schönberggasse 11, 8001 Zürich
Die Gastveranstaltung befasst sich mit den Unterschieden zwischen dem Niederländischen in den Niederlanden und in Flandern. Der Gastvortrag findet auf Niederländisch statt. Interessierte sind herzlich eingeladen.
Einladung


2014


Gastvortrag: Dienstag, 11.03.2014
Sprachkontakt zwischen Flamen und Niederländern
Mit: Dr. Freek Van de Velde (Universiteit Leuven)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 16:15-18:00, SOE-E-2, Schönberggasse 11, 8001 Zürich
In diesem Gastvortrag geht es um die Auswirkungen von Sprachkontakt zwischen Flamen und Niederländern. Was passiert, wenn sich Flamen und Niederländer miteinander unterhalten? Verstehen sie einander? Der Vortrag findet auf Niederländisch statt.
Einladung



Gastvortrag: Mittwoch, 12.03.2014
Ethnolektales Niederländisch
Mit: Dr. Freek Van de Velde (Universiteit Leuven)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 16:15-18:00, KO2-F-151, Karl Schmid-Strasse 4, 8006 Zürich
Worin bestehen die Unterschiede zum Niederländischen von sogenannten „Autochthonen“ (Einheimischen)? Und wie wirkt sich dies längerfristig auf das Niederländische aus? Der Gastvortrag findet auf Niederländisch statt.
Einladung



Gastvortrag: Donnerstag, 13.03.2014
Niederländisch im europäischen Kontext
Mit: Dr. Freek Van de Velde (Universiteit Leuven)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 14:00-15:45, KO2-F-173, Karl Schmid-Strasse 4, 8006 Zürich
In welchem Masse ist das Niederländische in struktureller Hinsicht den umringenden Sprachen ähnlich und in welchem Masse weicht es davon ab? Nehmen die Unterschiede zum Englischen oder zum Deutschen zu oder ab? Der Vortrag findet auf Niederländisch statt.
Einladung



Gastvortrag: Dienstag, 29.04.2014
Kinderbuchautorin begegnet Angst vor Sprache
Mit: Saskia van der Wiel
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 14:00-15:45, SOE-F-9, Schönberggasse 11, 8001 Zürich
Saskia van der Wiel wird über das Schreiben und ihre Bücher wie auch über die Situation in den Niederlanden erzählen. Der Vortrag findet auf Niederländisch statt.
Einladung



Gastvortrag: Mittwoch, 30.04.2014
Geschichten im Aufschwung
Mit: Saskia van der Wiel
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 16:15-18:00, SOE-F-7, Schönberggasse 11, 8001 Zürich
In diesem Vortrag werden wir uns eine Anzahl Kindertexte aus dem Unterricht von Saskia van der Wiel anschauen. Was fällt uns auf? Wie könnten wir helfen, den Schreibprozess ins Laufen zu bringen? Der Vortrag findet auf Niederländisch statt.
Einladung


2013


Gastvortrag: Dienstag, 19.03.2013
Aktuelle Veränderungen in der niederländischen Sprache
Mit: Prof. Dr. Joop van der Horst (Universiteit Leuven)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 19:00-20:30, SOD-0-002
Dieser Vortrag geht nicht nur auf Beispiele von aktuellen Veränderungen im Niederländischen ein, sondern gibt auch einen Einblick in die grosse Vielfalt und in die Art und Weise, wie Veränderungen stattfinden. (Der Vortrag findet auf Niederländisch statt)
Einladung



Gastvortrag: Mittwoch, 20.03.2013
Idiomatische Verbindungen
Mit: Prof. Dr. Joop van der Horst (Universiteit Leuven)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 16:15-17:45, SOD-0-022
Dieser Vortrag beschäftigt sich mit dem Zuwachs und der Struktur von idiomatischen Verbindungen im Niederländischen. (Der Vortrag findet auf Niederländisch statt)
Einladung



Gastvortrag: Dienstag, 16.04.2013
Der niederländische Roman nach 9/11
Mit: Prof. Dr. Thomas Vaessens (Universiteit van Amsterdam)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 19:00-20:30, SOD-0-002
In auffallend vielen kürzlich erschienen niederländischen Romanen stehen gesellschaftliche und politische Themen im Mittelpunkt, so auch die Geschehnisse um 9/11. (Der Vortrag findet auf Niederländisch statt)
Einladung



Gastvortrag: Mittwoch, 17.04.2013
Wie niederländisch ist die niederländische Literatur?
Mit: Prof. Dr. Thomas Vaessens (Universiteit van Amsterdam)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 16:15-17:45, SOE-F-2
In diesem Gastvortrag lesen wir einige Texte des Dichters Mustafa Stitou. Stitou wurde in Marokko geboren und zog in jungen Jahren in die Niederlande. Was lehrt uns diese Poesie über die Niederlande? (Der Vortrag findet auf Niederländisch statt)
Einladung



Gastvortrag: Mittwoch, 24.04.2013
Vor(ur)teile rund um Mehrsprachigkeit
Mit: Dr. Jacomine Nortier (Universiteit Utrecht)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 12:15-13:45, SOD-1-105
In diesem Gastvortrag geht es unter anderem um die Frage: Was ist der Nutzen und die Bedeutung des Sprechens und Beibehaltens der Muttersprache, wenn dies nicht die Standardsprache ist? (Der Vortrag findet auf Niederländisch statt)
Einladung



Gastvortrag: Montag, 06.05.2013
Jugendsprache, Spracherwerb und Identitäten
Mit: Prof. Dr. Leonie Cornips (Universiteit Maastricht)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 12:15-13:45, SOE-F-2
Prof. Dr. Leonie Cornips geht in ihrem Vortrag sowohl auf Daten von 'gewöhnlicher' Umgangssprache als auch auf experimentelle Daten von Kindern und Jugendlichen in Utrecht und Rotterdam ein. (Der Vortrag findet auf Niederländisch statt)
Einladung



Gastvortrag: Dienstag, 21.05.2013
Nach dem Rausch. Über Einbildungskraft und Utopien in der Literatur (I)
Mit: Dr. Jaap Grave (Freie Universität Berlin)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 19:00-20:30, SOD-0-002
Dieser Gastvortrag beinhaltet eine allgemeine Einführung in die Gattung Bildungsroman aus der Sicht von Hegel, Thomas Mann, Magris und Voßkamp, die hierüber geschrieben haben. (Der Vortrag findet auf Niederländisch statt)
Einladung



Gastvortrag: Mittwoch, 22.05.2013
Nach dem Rausch. Über Einbildungskraft und Utopien in der Literatur (II)
Mit: Dr. Jaap Grave (Freie Universität Berlin)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 16:15-17:45, SOE-F-2
Das Erhabene und die Epiphanie, zwei eng miteinander verwandte Begriffe, die eine andere, manchmal utopische Welt zeigen, scheinen eine wichtige Rolle in der Gattung des Bildungsromans zu spielen. (Der Vortrag findet auf Niederländisch statt)
Einladung



Gastvortrag: Montag, 21.10.2013
Stadt und Theater im 17. und 18. Jahrhundert
Mit: Dr. Kornee van der Haven (Universiteit Gent)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 16:15-17:45, RAK-E-7
Stadttheater zwischen Politik und Kanzel. Die Bemühungen der Verwalter, Pfarrer und Investoren um das Stadttheater an der Keizersgracht in Amsterdam soll in diesem ersten Gastvortrag Thema sein. Der Gastvortrag findet auf Niederländisch statt.
Einladung



Gastvortrag: Dienstag, 22.10.2013
Stadt und Theater im 17. und 18. Jahrhundert
Mit: Dr. Kornee van der Haven (Universiteit Gent)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 14:00-15:30, SOE-F-12
Die gespielte Stadt. Im zweiten Gastvortrag betrachten wir das Theaterrepertoire an sich, wobei wir uns auf die Repräsentation der Stadt auf der Bühne konzentrieren. Der Gastvortrag findet auf Niederländisch statt.
Einladung



Gastvortrag: Dienstag, 05.11.2013
Schwarze Zeiten, goldene Seiten. Die niederländische Literatur im dramatischen 14. Jahrhundert
Mit: Prof. Dr. Frits van Oostrom ((Universiteit Utrecht))
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 19:30-20:30, KOL-E-13, Rämistrasse 71, 8006 Zürich
Laut Barbara Tuchman war das 14. Jahrhundert das dramatischste der (dokumentierten) Menschheitsgeschichte. Ein Jahrhundert, in dem Europa fast die Hälfte seiner Einwohner an den Folgen der Pest verlor. Der Gastvortrag findet auf Niederländisch statt.
Einladung



Gastvortrag: Mittwoch, 06.11.2013
Brügge zwischen Den Haag und Zürich. Die wundersame Welt der Gruuthuse-Handschrift
Mit: Prof. Dr. Frits van Oostrom (Universiteit Utrecht)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 14:00-15:30, SOC-1-102, Rämistrasse 69, 8006 Zürich
Die Gruuthuse-Handschrift, unter anderem Schatzmeisterin des Egidiusliedes, zählt zu den hochkarätigsten Büchern des Mittelalters überhaupt, also nicht nur im niederländischen Raum. Der Gastvortrag findet auf Niederländisch statt.
Einladung



Gastvortrag: Freitag, 22.11.2013
Unvergessliches Indonesien: Erinnerungsliteratur und koloniale Fotos
Mit: Prof. Dr. Pamela Pattynama (Universiteit van Amsterdam)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 12:15-13:45, SOE-E-2, Schönberggasse 11, 8001 Zürich
Niederländisch-Indien, auch bekannt als ‚der Smaragdgürtel‘, existiert seit mehr als 67 Jahren nicht mehr. Noch immer sind die Erinnerungen an die koloniale Vergangenheit im heutigen Indonesien lebendig. Der Gastvortrag findet auf Niederländisch statt.
Einladung


2012


Gastvorlesung: Dienstag, 03.04.2012
De melk, HIJ/ZE/HET is zuur! Die Schicksale des niederländischen Genussystems
Mit: Prof. Dr. Gunther De Vogelaer (Westfälische Wilhelms-Universität Münster)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf
Zeit/Ort: 12:15, SOE-E-7, Schönberggasse 11, 8001 Zürich
(Der Gastvortrag findet auf Niederländisch statt.) Im Gebrauch der Genus-markierten Pronomina findet eine grossräumige Umstrukturierung statt, wobei nicht länger die Genus der Nomen von Bedeutung ist, sondern die semantischen Eigenschaften des Referenten.
Einladung Gastvorlesung



Gastvorlesung: Dienstag, 03.04.2012
IK ben IK IK noch vechterken noch smijterken, zey den braber. Geografie und Diachronie der Subjektverdopplung
Mit: Prof. Dr. Gunther De Vogelaer (Westfälische Wilhelms-Universität Münster)
Organisiert von: Dr. Chris De Wulf
Zeit/Ort: 16:15, KOL-E-21, Rämistrasse 71, 8006 Zürich
(Der Gastvortrag findet auf Niederländisch statt.) Die Entstehung der ’Subjektverdoppelung’ liefert Erkenntnisse über die Art und Weise, wie neue morphologische Markierungen entstehen können mittels eines Prozesses, der ’Grammatikalisierung’ genannt wird.
Einladung



Gastvortrag: Dienstag, 23.10.2012
It Frysk: Chancen und Bedrohungen einer Minderheitensprache
Mit: Prof. Dr. Rolf Bremmer (Universiteit Leiden)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 14:00-15:30, KOL-F-123, Hauptgebäude, Rämistrasse 71, 8006 Zürich
In dieser Veranstaltung wird erläutert, wie und warum das Friesische sich in den Niederlanden als selbständige Sprache Jahrhunderte hindurch etablieren konnte.
Einladung



Gastvortrag: Mittwoch, 24.10.2012
Friesische Kultur durch die Jahrhunderte hindurch
Mit: Prof. Dr. Rolf Bremmer (Universiteit Leiden)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 16:15-17:45, SOE-F-7, Schönberggasse 11, 8001 Zürich
Diese Veranstaltung beschäftigt sich damit, wie die Friesen ihrer Kultur durch Geschichtsschreibung, Literatur, Lied und Kunst Gestalt gegeben haben. Am Abend schauen wir die Verfilmung des Kriegsromans De fûke.
Einladung



Gastvortrag: Donnerstag, 25.10.2012
Zweisprachigkeit und die Aushöhlung des Friesischen
Mit: Prof. Dr. Rolf Bremmer (Universiteit Leiden)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 16:15-17:45, SOE-F-2, Schönberggasse 11, 8001 Zürich
Schon jahrhundertelang existiert in den Niederlanden das Friesische als Minderheitensprache neben dem Niederländischen. Dieser Umstand hat unverkennbare Folgen für die Qualität der friesischen Sprache.
Einladung



Gastvortrag: Freitag, 26.10.2012
When Travellers Meet. Language Contact in Medieval Frisia.
Mit: Prof. Dr. Rolf Bremmer (Deutsches Seminar, Vergleichende germanische Sprachwissenschaft)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Ludwig Rübekeil
Zeit/Ort: 12:15, SOE-F-7



Gastvortrag: Dienstag, 30.10.2012
Sind Niederländer und Flamen “(Falsche) Freunde“?
Mit: Prof. Dr. Jacques Van Keymeulen (Universiteit Gent)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 16:15-17:45, KO2-F-172, Karl Schmid-Strasse 4, 8006 Zürich
Die Gastveranstaltung befasst sich mit den (sprachlichen) Unterschieden zwischen dem Niederländischen und dem Flämischen im Allgemeinen und besonders mit den lexikalischen Unterschieden.
Einladung



Gastvortrag: Mittwoch, 31.10.2012
Herkunft und Merkmale des Afrikaans
Mit: Prof. Dr. Jacques Van Keymeulen (Universiteit Gent)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 16:15-17:45, SOC-1-102, Rämistrasse 69, 8001 Zürich
Diese Veranstaltung über die Herkunft und Merkmale des Afrikaans behandelt die Geschichte der Kolonisation vom Süden Afrikas durch Niederländer (und Briten) und die Entstehung des Afrikaans als teilweise kreolisierte Tochtersprache des Niederländischen.
Einladung



Gastvortrag: Mittwoch, 7.11.2012
Mehrsprachig Aufwachsen
Mit: Prof. Dr. Folkert Kuiken (Universiteit van Amsterdam)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 14:00-15:30, SOC-1-102, Rämistrasse 69, 8001 Zürich
Wie Kinder mit Erfolg zweisprachig erzogen werden können, ist eine der Fragen, die in dieser Veranstaltung behandelt werden, nebst politischen und gesellschaftlichen Aspekten von Mehrsprachigkeit im Allgemeinen und in der Bildung im Besonderen.
Einladung



Gastvortrag: Donnerstag, 8.11.2012
Grammatik: Ja oder Nein?
Mit: Prof. Dr. Folkert Kuiken (Universiteit van Amsterdam)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Dr. Chris De Wulf, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 16:15-17:45, KOL-H-320, Hauptgebäude, Rämistrasse 71, 8006 Zürich
Grammatik: Ja oder Nein? Diese Frage beschäftigt sowohl Studenten wie auch Dozenten im Sprachunterricht seit geraumer Zeit. In dieser Vorlesung wird erklärt, was die Methode Focus on Form (FonF) ist.
Einladung


2011


Gastvorlesung: Donnerstag, 17.03.2011
Die Position des Niederländischen in den westgermanischen Sprachen
Mit: Dr. Freek Van de Velde (Universiteit Leuven)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 18:15, SOD-0-002, Deutsches Seminar, Schönberggasse 9, Zürich
Einladung



Gastvorlesung: Freitag, 18.03.2011
Die Position des Niederländischen in den westgermanischen Sprachen
Mit: Dr. Freek Van de Velde (Universiteit Leuven)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 14:00, SOE-E-8, Schönberggasse 11, Zürich
Einladung



Gastvortrag: Mittwoch, 23.03.2011
Een land op drift: Die multikulturelle Krise in den Niederlanden
Mit: Prof. Dr. Jeroen Dewulf (University of California, Berkeley)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 12:15-13:45, SOD-1-105, Deutsches Seminar, Schönberggasse 9, Zürich
Die Niederlande galten lange als Vorbild im Umgang mit der Immigration. In dieser Vorlesung wird untersucht, wie sich das Bild der Niederlande in so kurzer Zeit so radikal verändern konnte.
Einladung



Gastvortrag: Donnerstag, 24.03.2011
Van een Natie van Helden naar een Natie van Lafaards: Die Niederlanden und der Holocaust
Mit: Prof. Dr. Jeroen Dewulf (University of Berkeley, California)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 14:00-15:45, KOL-G-204, Rämistrasse 71, Zürich
Als die Niederlande 1945 durch die Alliierten befreit wurden, war dies ein Grund zur Freude – aber es wurde auch erst jetzt die ganze Tragweite des durch den Krieg verursachten Leides sichtbar. Wie sind die Niederlande mit dem Holocaust umgegangen?
Einladung



Gastvortrag: Donnerstag, 24.03.2011
Also sprach Zarathustra durch... Albert Helman: das Bild Deutschlands und der Deutschen in der niederländischen klandestinen Literatur (1940-45)
Mit: Prof. Dr. Jeroen Dewulf (University of California, Berkeley)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 18:15-19:45, SOD-0-002, Schönberggasse 9, Zürich
In diesem Vortrag wird auf die Frage eingegangen, wie in den Niederlanden so viel Auflehnungsliteratur erscheinen konnte und welches Bild Deutschlands und der Deutschen darin vermittelt wird.
Einladung



Gastvortrag: Donnerstag, 05.05.2011
Das Ende der Standardsprache
Mit: Prof. Dr. Joop van der Horst (Universiteit Leuven)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 18:15-19:45, SOD-0-002, Deutsches Seminar, Schönberggasse 9, Zürich
In dieser Vorlesung werden die Probleme der Standardsprachen und der Sprachen im Allgemeinen untersucht, mit welchen momentan ganz Europa kämpft.
Einladung



Gastvortrag: Freitag, 06.05.2011
Langfristige Sprachentwicklungen
Mit: Prof. Dr. Joop van der Horst (Universiteit Leuven)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 14:00-15:45, SOD-0-002, Deutsches Seminar, Schönberggasse 9, Zürich
Mehreren europäischen Sprachen entwickelten sich vom Stadium I in das Stadium II. Es gibt gute Gründe um heute von einem Stadium III zu sprechen.
Einladung



Gastvortrag: Mittwoch, 05.10.2011
Teilen sich Flandern und die Niederlande eine kulturelle Identität?
Mit: Prof. Dr. Ludo Beheydt (Université Catholique de Louvain-la-Neuve)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 16:15-18:00, KO2-F-172, Hauptgebäude, Karl Schmid-Strasse 4, Zürich
Genügt eine gemeinsame Sprache, um von einer geteilten kulturellen Identität zu sprechen? In dieser Sitzung wird die Sprach- und Kulturdynamik in den Niederlanden und in Flandern gedeutet.
Einladung



Gastvortrag: Donnerstag, 06.10.2011
Die kulturelle Identität in der flämischen und niederländischen Malerei
Mit: Prof. Dr. Ludo Beheydt (Université Catholique de Louvain-la-Neuve)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 14:00-15:45, SOD-1-104, Deutsches Seminar, Schönberggasse 9, Zürich
Die kulturelle Identität in der niederländischen und flämischen Malerei wird illustriert mit einer Gemäldepräsentation.
Einladung



Gastvorlesung: Donnerstag, 20.10.2011
Warum die Schweiz eine Regierung hat und Belgien schon seit über einem Jahr nicht. Literatur und Nationalismus in Flandern
Mit: Prof. Dr. Geert Buelens (Universiteit Utrecht)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 16:15-18:00, KOL-E-21, Hauptgebäude Universität Zürich, Rämistrasse 71, 8006 Zürich
Prof. Dr. Geert Buelens gibt einen Einblick in die flämische Literatur und Geschichte und erklärt, warum Schriftsteller sich heutzutage lieber nicht mehr auf die komplizierten politischen Prozesse in Belgien einlassen.
Einladung



Gastvorlesung: Freitag, 21.10.2011
Warum die Schweiz eine Regierung hat und Belgien schon seit über einem Jahr nicht. Literatur und Nationalismus in Flandern
Mit: Prof. Dr. Geert Buelens (Universiteit Utrecht)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 14:00-15:45, SOE-E-2, Deutsches Seminar, Legohaus, Schönberggasse 11 , 8001 Zürich
Prof. Dr. Geert Buelens gibt einen Einblick in die flämische Literatur und Geschichte und erklärt, warum Schriftsteller sich heutzutage lieber nicht mehr auf die komplizierten politischen Prozesse in Belgien einlassen.
Einladung



Gastvorlesung: Dienstag, 25.10.2011
Die Nachwirkungen des Zweiten Weltkrieges in der flämischen und niederländischen Literatur
Mit: Dr. Jan Lensen (Université Catholique de Louvain-la-Neuve / Freie Universität Berlin)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 14:00-15:45, KOL-H-321, Hauptgebäude Universität Zürich, Rämistrasse 71, 8006 Zürich
Kollaboration und Repression in der flämischen und niederländischen Prosa der Nachkriegszeit
Einladung



Gastvorlesung: Mittwoch, 26.10.2011
Die Nachwirkungen des Zweiten Weltkrieges in der flämischen und niederländischen Literatur
Mit: Dr. Jan Lensen (Université Catholique de Louvain-la-Neuve / Freie Universität Berlin)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 12:15-13:45, SOD-1-105, Deutsches Seminar, Schönberggasse 9, 8001 Zürich
„Seinen Krieg hast du nicht miterlebt“. Die Judenverfolgungen in der flämischen und niederländischen Prosa
Einladung



Gastvorlesung: Mittwoch, 09.11.2011; Donnerstag, 10.11.2011; Mittwoch, 16.11.2011; Donnerstag, 17.11.2011
Die Literaturwissenschaft Südafrikas als Vermittler in einer multikulturellen Gesellschaft
Mit: Dr. Hans Ester (Radboud Universiteit Nijmegen)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Elvira Glaser
Zeit/Ort: 16:15-18:00 Uhr, KOL-G-212 (Rämistrasse 71), SOD-1-105 (Schönberggasse 9), SOE-F-8 (Schönberggasse 11), KOL-E-21 (Rämistrasse 71)
Die Veranstaltungen werden dem gesellschaftlichen Status der südafrikanischen Literatur gewidmet sein. Gleichzeitig kommt die heutige südafrikanische Verfassung zur Sprache mit Bezug auf Fragestellungen rundum die multikulturelle Gesellschaft.
Einladung


2010


Gastvorlesung: Mittwoch, 05.05.2010
Die Niederländische Sprache in Flandern
Mit: Dr. Freek Van de Velde
Organisiert von: Dr. Marja Clement
Zeit/Ort: 18:15, Deutsches Seminar, SOD-002
Als Gastreferent wird Fr. Freek Van de Velde im Rahmen des Studiengangs Niederlandistik informieren über die Unterschiede zwischen dem Niederländischen in den Niederlanden und dem Niederländischen in Flandern.
Einladung



Gastvorlesung: Dienstag, 05.10.2010
Nederlands in Nederland en België: één taal?
Mit: Dr. Freek Van de Velde (Universiteit Leuven)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Jelle Stegeman
Zeit/Ort: 14:00, HIM-Pavillon-B, Pavillon vis-à-vis ASVZ Schalter ETH; Zugang nur über Obere Schienhutgasse
Dr. Freek Van de Velde informiert über die Unterschiede zwischen dem Niederländischen in den Niederlanden und in Flandern. Die Unterschiede sind in der Phonetik am offensichtlichsten, aber auch das Lexikon und die Grammatik verlaufen nicht ganz paralel.
Einladung



Gastvorlesung: Mittwoch, 06.10.2010
Nederlands in Nederland en België: één taal?
Mit: Dr. Freek Van de Velde (Universiteit Leuven)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Jelle Stegeman
Zeit/Ort: 18:15, SOD-1-105, Deutsches Seminar
Dr. Freek Van de Velde informiert über die Unterschiede zwischen dem Niederländischen in den Niederlanden und in Flandern. Was ist der historische Kontext? Und kommen sich die Länder näher, oder geht jedes Land seinen eigenen Weg?
Einladung



Gastvorlesung: Donnerstag, 11.11.2010; Freitag, 12.11.2010; Donnerstag, 25.11.2010; Freitag, 26.11.2010
Roem en faam in de Nederlandse literatuur
Mit: Dr. Gaston Franssen (Universiteit van Amsterdam)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Jelle Stegeman
Zeit/Ort: Genaue Zeiten s. Einladung, SOD-0-002, Deutsches Seminar, Schönberggasse 9, Zürich
Der Kurs “Roem en faam in de Nederlandse literatuur” behandelt Ruhm und Ehre in der niederländischen Literatur, wobei literarische Texte von niederländischen Schriftstellern wie Nicolaas Beets, Jan Cremer und Joost Zwagerman im Zentrum stehen.
Einladung


2009


Gastvorlesung: Dienstag, 12.5.2009
Singen über Indien. Vorstellung von Niederländisch- Indien anhand von populären Liedern
Mit: Prof. Dr. Bert Paasman (Universiteit van Amsterdam)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Jelle Stegeman
Zeit/Ort: 16.15, Hauptgebäude, Rämistr. 71, KOL-G-212
Einladung



Gastvorlesung: Mittwoch, 13.5.2009
Sklaverei und das niederländische Gewissen. Die Debatte über die westindische Sklaverei und die Rolle der Literatur
Mit: Prof. Dr. Bert Paasman (Universiteit van Amsterdam)
Organisiert von: Dr. Marja Clement, Prof. Dr. Jelle Stegeman
Zeit/Ort: 18.15, Hauptgebäude, Rämistr. 71, Raum KOL-E-13
Einladung