Aktuelles Niederlandistik

Aanmelden voor CNaVT

Je kunt je nog tot nog tot 1 maart  aanmelden bij examencoördinatrice Irmgard Fuchs als je het examen voor het Certificaat Nederlands als Vreemde Taal wilt afleggen. Het examen zelf vindt in de eerste helft van mei plaats. De kosten bedragen CHF 250. Je kunt meer vernemen over het CNaVT op hun website en in dit document (PDF, 25 KB).

Cursus in de kijker

Voor module 750 De zin van het Nederlands - syntaxis op niveau, de taalcursus op masterniveau, werken we in FS19 onder meer met een novelle, die we syntactisch gaan uitspitten: 

Elsschot,  Willem 1924, Lijmen. Antwerpen: Janssens. In de DS-bib en in de ZB zijn enkele latere drukken beschikbaar, die je net zo goed mag gebruiken. Je doet er goed aan om deze tijdig te lezen!

Daarnaast moet ook deze grammatica aangeschaft worden:

Vandeweghe, Willy (m.m.v. Magda Devos & Fons De Meersman) 2013, Grammatica van de Nederlandse zin. Garant Uitgevers, Leuven/Apeldoorn (8e, herziene druk). Als je een oudere versie van dit boek hebt, mag je die gewoon gebruiken.

Cursus in de kijker

Voor module 356/361/363/751/752 Arm Vlaanderen - underdogs en marginalen in de moderne Vlaamse literatuur (FS19) moeten de volgende werken volledig gelezen worden, naast excerpten die via OLAT ter beschikking gesteld zullen worden. Wie dit college wil volgen, kan deze boeken alvast aanschaffen of ontlenen en met het lezen beginnen.

Veel leesplezier!

Boon, Louis Paul 1953, De Kapellekensbaan. Amsterdam: Uitgeverij de Arbeiderspers. (Geen geldig ISBN-nummer beschikbaar)

Alternatieve uitgaves: 1971 (8e druk, in DS-bib), 1977 (15e druk, in ZB, ISBN: 9789029503181), 2018 (Uitg. door Matthijs De Ridder & Kris Humbeeck, 33e druk, Amsterdam: Athenaeum-Polak & Van Gennep, ISBN: 9789025308261)

Claus, Hugo 1962, De verwondering. Amsterdam: De Bezige Bij. (ISBN: 9789403103600)

Alternatieve uitgave: 1965 (5e druk, in DS-bib), geen geldig ISBN-nummer beschikbaar)

Lanoye, Tom 2017, Zuivering. Amsterdam: Prometheus. (in DS-bib) (ISBN: 9789044633245)

Verhulst, Dimitri 2008, De helaasheid der dingen. Amsterdam: Contact. (in DS-bib) (ISBN: 9789025414122)

Zomercursus Taalunie Gent 2019

In 2019 organiseert de Taalunie in samenwerking met de Universiteit Gent weer een zomercursus van 4 tot 17 augustus. Onze afdeling Neerlandistiek mag drie studenten voordragen, die enthousiast zijn om aan de cursus deel te nemen en het nodige talige niveau hebben (B1+), niet ouder zijn dan 35 jaar en het (bij)vak Neerlandistiek volgen (Nebenfach Niederlandistik: BA30, BA60, MA15, MA30).

De Taalunie zal dan uit alle buitenlandse vakgroepen Neerlandistiek een selectie maken, op basis van het dossier dat de geïnteresseerde studenten zelf indienen, en de ranking die wij doorgegeven hebben. De drie plaatsen zijn dus niet allemaal gegarandeerd, maar met een beetje geluk kunnen er toch meerdere van onze studenten naar de zomercursus. Er is dus een dubbel selectieproces: eerst binnen de Neerlandistiek hier (3 studenten) en vervolgens bij de organisatie van de Zomercursus (waar dan 1, 2 of 3 van de door ons voorgedragen studenten worden geselecteerd, afhankelijk van de hoeveelheid aanmeldingen bij hen, en volgens de klassering die wij hebben gemaakt).

De zomercursus kan 3 ECTS voor het Wahlbereich opleveren. Die worden dan na je terugkomst, dus in HS19, aangerekend. Meld je vóór 15 januari 2019 aan bij Chris De Wulf als je interesse hebt. Zie de website van de zomercursus voor meer informatie.

Programma Neerlandistiek FS19 online

Het programma voor het lentesemester 2019 is online. Je kunt het hier (PDF, 724 KB)raadplegen.

Cursus in de kijker

Small languages, big ideas

In de lente vindt er een colloquium plaats, dat mede door de Neerlandistiek georganiseerd wordt, en waarin Nederlands, Afrikaans en Fries een aanzienlijke rol spelen.

Het colloquim vindt plaats op donderdag en vrijdag 4-5 april 2019 in auditorium RAA-G-01, Rämistrasse 59, 8001 Zürich. Kijk op de colloquiumwebsite voor het volledige programma en allerlei bijkomende informatie.

Je kunt als student of als geïnteresseerde dit colloquium bezoeken zonder dat je de bijhorende module boekt. In dat geval meld je je gewoon aan via het formulier onderaan de colloquiumwebsite.

Het is voor studenten echter ook mogelijk om de lezingen in het colloquium te volgen als deel van een module, eveneens genaamd Small languages, big ideas, waarvoor je 1 ECTS kunt verdienen voor je Wahlbereich. Daarvoor moet je ook een kleine Schriftliche Übung (3 blz.) schrijven. Als je de module boekt, moet je je echter nog steeds aanmelden op de colloquiumwebsite om organisatorische redenen. Info over de module zelf en de Leistungsnachweis vind je in de Vorlesungsverzeichnis.

Excursie van de Neerlandistiek en de Germanistiek in mei

In 2019 organiseren we weer een excursie, dit keer naar België en Luxemburg. We doen de steden Luxemburg, Namen en Eupen aan, alsook het natuurpark de Hoge Venen.

De excursie is voor ingeschreven studenten (Ba, Ma of PhD) bedoeld, en het is de bedoeling dat je de bijhorende module boekt. Daar hoort een Schriftliche Übung (3 blz.) als Leistungsnachweis bij, en die levert 2 ECTS voor je Wahlbereich op.

Meer informatie volgt nog, maar de data kun je alvast opschrijven: we reizen op zondag 19 mei af en komen op zaterdag 25 mei terug. De module is ook terug te vinden in de Vorlesungsverzeichnis.

Onderscheidingen

Neerlandistieklector Patrick Schetters heeft in het kader van zijn doctoraatsproject "Accuracy in the Written Production of Advanced Learners of Dutch as a Foreign Language with German L1" een GRC Travel Grant (CHF 1.200) verkregen. Die zal hij gebruiken voor een onderzoeksverblijf bij de Freie Universität Berlin in de zomer van 2019.

Examencoördinatrice voor het CNaVT Irmgard Fuchs heeft in 2018 het prestigieze Walter-Haug-Stipendium ontvangen voor haar doctoraatsproject "Reinharts (Un)tugenden im Wandel. Eine komparatistische Untersuchung volkssprachlicher Fuchs-Fassungen vom Hohen bis Späten Mittelalter: semantische Umbesetzungen und narrative Transformationen".

De Neerlandistiek is heel trots op deze verwezenlijkingen!

Mogelijkheden voor een discussiegroepje Nederlands

Wist je dat studenten, die op informele wijze op regelmatige basis willen samenkomen om over neerlandistische thema's te discussiëren en zo hun Nederlands willen oefenen, gebruik kunnen maken van ruimte bij de universiteit? Je kunt bijvoorbeeld een discussiegroep over boeken, media, actualiteit of dergelijke organiseren, of gewoon samenkomen om samen oefeningen voor de colleges te maken. De afdeling Neerlandistiek zorgt dan voor de boeking van een ruimte (volgens beschikbaarheid). Wie interesse heeft om in het komende semester zoiets te organiseren, mag zich melden bij Chris De Wulf.

Indien hier vraag naar is bij de studenten, kunnen zij ook beslissen om eventueel oud-studenten en mensen uit de Nederlandse en Belgische gemeenschappen in Zürich uit te nodigen, zodat het discussiegroepje ook het karakter van (groeps)tandem krijgt. Dat kan voor de studenten een stimulans zijn om hun Nederlands op informele wijze te verbeteren, en voor Nederlanders en Vlamingen een manier om met interessante boeken en andere onderwerpen uit de Neerlandistiek in contact te komen!

De Neerlandistiek staat vermeld

Op 28 september 2019 verscheen in De Morgen een artikel over de voor West-Vlamingen problematische h-, op basis van een interview met Chris De Wulf. Helaas is het volledige artikel alleen voor abonnees toegankelijk, maar je kunt een tijdelijk gratis proefabonnement afsluiten als je het wil lezen. Je vindt het artikel hier.

De inhoud is gebaseerd op een aflevering van het populair-wetenschappelijk VRT-programma Man over woord uit 2011, waarvoor Chris De Wulf eveneens werd geïnterviewd. Dat clipje circuleert nog steeds op Youtube en is te vinden met een zoekopdracht die "Man over woord" en "West-Vlaams" bevat.

In september 2018 verscheen een artikel in de NZZ waaraan Chris De Wulf een (heel bescheiden) bijdrage heeft geleverd met raad over het Vroegnieuwnederlands van Roemer Visscher. Je vindt het artikel hier.

Op 21 november 2017 vond het colloquium Die Zukunft des Niederländischen aus niederländischer, flämischer und internationaler Sicht plaats, georganiseerd door de afdeling Neerlandistiek in Zürich. Hier vind je een vlog, op facebook gezet door de Nederlandse ambassade in Bern.

In maart 2017 was Prof. dr. Lotte Jensen (Radboud Universiteit Nijmegen) bij ons te gast. Ze heeft enkele zeer gesmaakte colleges verzorgd die de kwestie van de Nederlandse identiteit met de recentste politieke ontwikkelingen (de verkiezingen van 15 maart) combineerden. Professor Jensen, die onlangs door het NWO met een grote projecttoelagewerd bekroond, heeft over haar verblijf in Zürich een verslag geschreven, dat vind je hier.

In 2016 is naar aanleiding van de Frankfurter Buchmesse een interview met Chris De Wulf in het St. Gallen Tagblatt verschenen. Je kunt het hier nalezen (in het Duits).

Naar Nederland of België met SEMP

Für Studierende der Universität Zürich die ein oder zwei Semester in den Niederlanden oder Belgien studieren wollen: SEMP (Swiss-European Mobility Programm)

Es gibt SEMP-Verträge zwischen der Universität Zürich und verschiedenen niederländischen und belgischen Universitäten:

Universiteit van Amsterdam (UvA)
Universiteit Leiden
Universiteit Utrecht*
Radboud Universiteit Nijmegen*
Universiteit Gent*
Katholieke Universiteit Leuven*
Université de Namur* (nur BA)

Ein SEMP-Vertrag beinhaltet, dass Studierenden aus Zürich eine der obengenannten Universitäten besuchen können, um dort ein oder zwei Semester Niederlandistik (oder ein anderes Studium) auf Bachelor- oder Masterniveau zu studieren. Die Unterkunft wird in den meisten Fällen für die SEMP-Studierenden organisiert.

Für die mit * aufgeführte Universitäten, gibt es spezifisch einen Vertrag mit der Niederlandistik, für die andere gibt es Verträge mit anderen Fächern der UZH, oder mit der UZH im allgemeinen. Wer sich für einen Studienaufenthalt an einer dieser Universitäten interessiert, melde sich für weitere Informationen bitte beim Fachkoordinator/Studienfachberater der Niederlandistik (Chris De Wulf)

Wichtig: Für Informationen den Anmeldevorgang betreffend, besuche man die Website der Abteilung für Internationale Beziehungen der Universität Zürich.

Nach eingegangener Anmeldung findet eine Selektion statt und man erhält die Nachricht, ob man zugelassen worden ist, oder nicht. Weitere Informationen gibt Chris De Wulf gerne via E-Mail.

Innerhalb der Abteilung für Internationale Beziehungen ist Romy Beer für die Benelux zuständig: Tel: +41 44 634 45 05.

Verslagen neerlandistiekexcursie 2016 online

De verslagen van onze excursie zijn online (in het Nederlands en in het Duits)! Je kunt ze hier (PDF, 1395 KB) nalezen.

Die Berichte unserer Exkursion sind online (auf Deutsch und Niederländisch)! Man kann sie hier (PDF, 1395 KB) finden.

Tips werkstuk Neerlandistiek

Voor een werkstuk neerlandistiek gelden dezelfde regels als voor overige werkstukken die aan de Universität Zürich vervaardigd worden. Toch is het handig, speciaal voor de neerlandistiek enige suggesties te geven. Zie Download Tips werkstuk neerlandistiek HS16 (PDF, 464 KB)

De tips die we hier opsommen, zijn specifiek voor werkstukken voor de Neerlandistiek. Als je nog meer aanwijzingen wil, kun je je richten op de 'Richtlinien zum Verfassen einer linguistischen Arbeit' van het Duits Seminarie, te vinden op: www.ds.uzh.ch/Studium/Waehrend/BA/merkblaetter.php.