Aktuelles aus der Skandinavistik

Entdecken Sie hier Projekte unserer Studierenden

Podcasts des Seminars «Paradigmen, Diskurse und Netzwerke in der Skandinavstik» (2023): https://www.ds.uzh.ch/de/seminar/abteilungen/skandinavistik/studentische_podcasts.html 

Blog Nordische Konsumkulturen (2021): 
https://dlf.uzh.ch/sites/skandinavischekonsumkulturen/

Blog Nordic Colonialism through the Centuries (2020): https://dlf.uzh.ch/sites/skandinavien-postkolonial/

Mentorat Literaturübersetzung Skandinavistik-Looren

Jedes Jahr vergibt das Übersetzerhaus Looren ein Semester-Mentorat "Literaturübersetzung Skandinavistik-Looren" für die Erarbeitung einer ersten literarischen Übersetzung in Verbindung mit einer skandinavischen Sprache.

Bewerben können sich fortgeschrittene Skandinavistik-Studierende am Deutschen Seminar der Universität Zürich ab Master-Stufe. Voraussetzung ist die erfolgreiche Teilnahme am Übersetzungsseminar „Literarisches Übersetzen aus den skandinavischen Sprachen“. Teilnahmeberechtigt sind auch entsprechend qualifizierte Master-Studierende des Seminars für Nordistik der Universität Basel.

Das Mentorat wird vom Übersetzerhaus Looren im Rahmen des Programms zur Förderung des Nachwuchses in der Literaturübersetzung organisiert, und in Kooperation mit der Abteilung für Skandinavistik der Universität Zürich sowie unterstützt durch die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia durchgeführt.

Nächster Bewerbungstermin: 15. Juni 2027

Informationsblatt (PDF, 285 KB)

Bisherige Mentees:

• 2026: Jakob Valentin Sollberger (Zürich) 
• 2025: Linn Sascha Lieske (Zürich)
• 2024: Alexia Panagiotidis (Zürich)
• 2023: Magdalena Werner (Zürich)
• 2022: Patrizia Huber (Zürich) und Cynthia Wiesendanger (Zürich )
• 2021: Dominique Mühlebach (Zürich) und Gabriella Gava (Basel)

Stiftung Oskar Bandle

Weitere Informationen finden Sie hier: https://www.ds.uzh.ch/de/seminar/abteilungen/skandinavistik/stiftung_oskar_bandle.html

In der Skandinavistik werden unregelmässig Exkursionen nach Skandinavien durchgeführt. Sie dienen der Vermittlung von kulturwissenschaftlichen Besonderheiten der besuchten Städte und Landschaften. Bei Exkursion handelt es sich in der Regel um ein- bis zweiwöchige Veranstaltungen.

Hier finden Sie Impressionen vergangener Exkursionen.

Schweizer Skandinavist:innen stellen Bücher, Autor:innen und literarische Entdeckungen vor, die sie besonders beschäftigen, begeistern oder die ihnen in Erinnerung geblieben sind.

Hier mehr erfahren!