Publikationen

ZORA Publikationsliste

Publikationen

• Stutz, L. (2021). Deutschschweizerische Gesetzessprache: Die kantonalen Richtlinien im Vergleich LeGes: Gesetzgebung & Evaluation, online. https://leges.weblaw.ch/dam/publicationsystem_leges/2021/2/deutschschweizerisch_2ff9be164d/LeGes_deutschschweizerisch_2ff9be164d_de.pdf
• Huber, M. (2021). Der dynamische Text zwischen Erlassen. Zur intertextuellen Verknüpfung von übergeordnetem und untergeordnetem Recht In S. Höfler & K. Müller (Eds.), Rechtsetzung als Textkonstitution : sprachwissenschaftliche Zugänge zu modernen und historischen Rechtsquellen (No. 11; pp. 63–88). Dike Verlag.
• Stutz, L. (2021). Resultativkonstruktionen und Adressierung in Erlasstexten. Die Resultativ-Perspektivierung von Rechtssätzen und ihre Auswirkungen auf die Adressierung In S. Höfler & K. Müller (Eds.), Rechtsetzung als Textkonstitution : sprachwissenschaftliche Zugänge zu modernen und historischen Rechtsquellen (No. 11; pp. 89–111). Dike Verlag.
• Höfler, S., & Müller, K. (Eds.). (2021). Rechtsetzung als Textkonstitution : sprachwissenschaftliche Zugänge zu modernen und historischen Rechtsquellen (Vol. 11). Dike Verlag.
• Höfler, S. (2021). Handlungsformen der Gesetzessprache. Text- und Satzpragmatik schweizerischer Erlasse In S. Höfler & K. Müller (Eds.), Rechtsetzung als Textkonstitution : sprachwissenschaftliche Zugänge zu modernen und historischen Rechtsquellen (No. 11; pp. 3–32). Dike Verlag.
• Höfler, S. (2020). Notrecht als Krisenkommunikation? Redaktionelle Fallgruben in der COVID-19-Verordnung 2 Aktuelle Juristische Praxis, 29, 702–709. https://www.dike.ch/Stefan-Hoefler-Notrecht-als-Krisenkommunikation
• Höfler, S., & Hörth, C. (2020). Adressatengerechte Gesetzgebung aus dem Blickwinkel der Gesetzesredaktion In K. Jacob, K.-P. Konerding, & W.-A. Liebert (Eds.), Sprache und Empathie: Beiträge zur Grundlegung eines linguistischen Forschungsprogramms (No. 42; pp. 345–347). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110679618
• Höfler, S. (2020). Rechtsetzung im Mehrebenensystem: Redaktionelle Aspekte In F. Uhlmann & S. Höfler (Eds.), Rechtsetzung im Mehrebenensystem: Gemeinden, Kantone, Bund, EU (No. 10; pp. 29–56). Dike Verlag.
• Höfler, S., Nussbaumer, M., & Uhlmann, F. (2020). Legislation in Switzerland In U. Karpen & H. Xanthaki (Eds.), Legislation in Europe: A Country by Country Guide (pp. 481–496). Hart Publishing. https://www.bloomsburyprofessional.com/uk/legislation-in-europe-9781509924707/
• Höfler, S. (2020). Symbolische Gesetze und ihre Funktionen In K. Jacob, K.-P. Konerding, & W.-A. Liebert (Eds.), Sprache und Empathie: Beiträge zur Grundlegung eines linguistischen Forschungsprogramms (No. 42; pp. 348–350). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110679618
• Höfler, S. (2019). Recht Sprechen Bernische Verwaltungsrechtsprechung/Jurisprudence administrative bernoise, 1–4. https://www.ebvr.ch/
• Höfler, S. (2019). Müssen oder nicht müssen? Die Modalität von Rechtssätzen aus redaktioneller Sicht LeGes: Gesetzgebung & Evaluation, 30, 1–26.
• Höfler, S. (2019). Making the law more transparent: Text linguistics for legislative drafting In F. Vogel (Ed.), Legal linguistics beyond borders: Language and law in a world of media, globalisation and social conflicts (No. 2; pp. 229–252). Duncker & Humblot. https://doi.org/10.3790/978-3-428-55423-2
• Höfler, S. (2019). Die Sprache des Gesetzes soll verständlich sein Plädoyer, 36, 42–46. https://www.plaedoyer.ch/artikel/artikeldetail/die-sprache-des-gesetzes-sollverstaendlich-sein/
• Höfler, S. (2019). Rezension zum „Handbuch Sprache im Recht“ von Ekkehard Felder und Friedemann Vogel (eds.). Berlin, Walter de Gruyter 2017. Zeitschrift für Europäische Rechtslinguistik, 1–6. http://zerl.uni-koeln.de/index.php?id=40322
• Uhlmann, F., & Höfler, S. (Eds.). (2018). Gute Gesetzessprache als Herausforderung für die Rechtsetzung (Vol. 8). Dike Verlag. https://www.dike.ch/zentrum-fuer-rechtsetzungslehre-universitat-zurich-zfr/Uhlmann-Hoefler-Gesetzessprache
• Höfler, S. (2018). Gute Gesetzessprache aus dem Blickwinkel der Sprachwissenschaft: Rechtsetzung im Lichte linguistischer Verstehens- und Verständlichkeitsforschung In F. Uhlmann & S. Höfler (Eds.), Gute Gesetzessprache als Herausforderung für die Rechtsetzung (pp. 35–62). Dike Verlag. https://www.dike.ch/zentrum-fuer-rechtsetzungslehre-universitat-zurich-zfr/Uhlmann-Hoefler-Gesetzessprache
• Uhlmann, F., & Höfler, S. (2018). Multilingual legislative drafting in Swiss cantons: Burden or blessing? The Loophole – Journal of the Commonwealth Association of Legislative Counsel, 54–62. http://www.calc.ngo/publications/loopholes
• Höfler, S. (2018). Gute Gesetzessprache aus dem Blickwinkel der Verwaltung: Die Redaktionskommission der schweizerischen Bundesverwaltung In F. Uhlmann & S. Höfler (Eds.), Gute Gesetzessprache als Herausforderung für die Rechtsetzung (pp. 65–100). Dike Verlag. https://www.dike.ch/zentrum-fuer-rechtsetzungslehre-universitat-zurich-zfr/Uhlmann-Hoefler-Gesetzessprache
• Höfler, S., Uhlmann, F., & Boxler, A. (2017). Der «Monster-Paragraf» – wie (un-)verständlich ist er wirklich? LeGes: Gesetzgebung & Evaluation, 28, 97–107.
• Höfler, S. (2017). Das Legalitätsprinzip in der Gesetzessprache In F. Uhlmann (Ed.), Das Legalitätsprinzip in Verwaltungsrecht und Rechtsetzungslehre (pp. 143–171). Dike Verlag.
• Höfler, S. (2017). Rezension: Alan Durant/Janny H. C. Leung. Language and Law: A Resource Book for Students. London/New York: Routledge 2016, 241 Seiten. LeGes: Gesetzgebung & Evaluation, 28, 594–596. http://www.leges.ch
• Höfler, S. (2017). Rezension: Helen Xanthaki (Hrsg.). Enhancing legislative drafting in the commonwealth: a wealth of Innovation (London 2015) LeGes: Gesetzgebung & Evaluation, 28, 177–178.
• Höfler, S. (2017). Zur Diskursstruktur von Gesetzestexten : Satzübergreifende Bezüge als Problem der Gesetzesredaktion. Zeitschrift für Europäische Rechtslinguistik, 1–33. http://www.zerl.uni-koeln.de/stefan-hoefler/2017/diskursstruktur-gesetzestexte/
• Höfler, S., Nussbaumer, M., & Xanthaki, H. (2017). Legislative drafting In U. Karpen & H. Xanthaki (Eds.), Legislation in Europe: A comprehensive guide for scholars and practitioners (pp. 145–163). Hart.
• Höfler, S. (2017). Rezension: Helen Xanthaki. Drafting legislation: art and technology of rules for regulation (Portland, 2014) LeGes: Gesetzgebung & Evaluation, 28, 173–176.
• Uhlmann, F., & Höfler, S. (Eds.). (2016). Professional legislative drafters: Status, roles, education (Vol. 6). Dike Verlag.
• Höfler, S. (2016). Die Informationsstruktur von Rechtssätzen und ihre Bedeutung für die Gesetzesredaktion LeGes: Gesetzgebung & Evaluation, 27, 225–251. https://www.bk.admin.ch/themen/lang/00938/02124/10030/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCIeYJ6fmym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--
• Uhlmann, F., & Höfler, S. (2016). Professional legislative drafters – new ideas for Switzerland? In F. Uhlmann & S. Höfler (Eds.), Professional legislative drafters: Status, roles, education (No. 6; pp. 137–148). Dike Verlag.
• Höfler, S. (2015). Die verwaltungsinterne Verständlichkeitskontrolle im Rechtsetzungsverfahren des Bundes (Dissertation, University of Bern) https://doi.org/10.5167/uzh-110371
• Höfler, S. (2015). Die Redaktion von Verweisen unter dem Aspekt der Verständlichkeit LeGes: Gesetzgebung & Evaluation, 26, 325–349. https://www.bk.admin.ch/themen/lang/00938/02124/09634/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCIeHx6f2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--
• Höfler, S. (2014). Between conciseness and transparency: Presuppositions in legislative texts International Journal for the Semiotics of Law, 27, 627–644. https://doi.org/10.1007/s11196-013-9337-6
• Höfler, S., & Sugisaki, K. (2014). Constructing and exploiting an automatically annotated resource of legislative texts 175–180. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/index.html
• Sugisaki, K., & Höfler, S. (2013, August 16). Incremental morphosyntactic disambiguation of nouns in German-language law texts ESSLLI-13 Workshop on Extrinsic Parse Improvement (EPI), Düsseldorf. http://cl.indiana.edu/epi/papers/sugisaki-hoefler.pdf
• Sugisaki, K., & Höfler, S. (2013). Verbal morphosyntactic disambiguation through topological field recognition in German-language law texts In C. Mahlow & M. Piotrowski (Eds.), Systems and Frameworks for Computational Morphology (No. 380; pp. 136–147). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-642-40486-3_8
• Höfler, S., & Sugisaki, K. (2012). From drafting guideline to error detection: Automating style checking for legislative texts 9–18.
• Höfler, S. (2012). «Ein Artikel – eine Norm». Redaktionelle Überlegungen zur Diskursstruktur von Gesetzesartikeln LeGes: Gesetzgebung & Evaluation, 23, 311–335. http://www.bk.admin.ch/themen/lang/00938/02124/06132/index.html?lang=de&download=M3wBPgDB_8ull6Du36WenojQ1NTTjaXZnqWfVpzLhmfhnapmmc7Zi6rZnqCkkId4fn6DbKbXrZ6lhuDZz8mMps2gpKfo
• Höfler, S. (2012). Legislative drafting guidelines: How different are they from controlled language rules for technical writing? In T. Kuhn & N. E. Fuchs (Eds.), Controlled Natural Language - Third International Workshop, CNL 2012 (No. 7427; pp. 138–151). Springer Verlag. https://doi.org/10.1007/978-3-642-32612-7_10
• Höfler, S. (2011). «Ein Satz – eine Aussage». Multipropositionale Rechtssätze an der Sprache erkennen LeGes: Gesetzgebung & Evaluation, 22, 259–279. http://www.bk.admin.ch/themen/lang/00938/02124/05909/index.html?lang=de&download=M3wBPgDB_8ull6Du36WenojQ1NTTjaXZnqWfVpzLhmfhnapmmc7Zi6rZnqCkkIZ7f3h9bKbXrZ6lhuDZz8mMps2gpKfo
• Höfler, S., Bünzli, A., & Sugisaki, K. (2011). Detecting legal definitions for automated style checking in draft laws (CL-2011.01; Technical Reports in Computational Linguistics). http://www.cl.uzh.ch/research/techreport/TR_2011_01.pdf
• Höfler, S. (2011). Review of: Grewendorf, Günther/Rathert, Monika, eds. (2009): Formal Linguistics and Law Fachsprache, 34, 230–233.
• Höfler, S., & Piotrowski, M. (2011). Building corpora for the philological study of Swiss legal texts Journal for Language Technology and Computational Linguistics, 26, 77–89.