Navigation auf uzh.ch

Suche

Deutsches Seminar Afrikaans

Zurich Workshop on Afrikaans Linguistics Theory and Structure (4-5 October 2021)

Zurich Workshop on Afrikaans Linguistics Theory and Structure (5-6 October 2020)
Small languages, big ideas (Zürich, 4-5 April 2019)

News on the COVID19 situation

The workshop will take place as a hybrid (online + face to face) event.

 

Due to the ongoing travel uncertainties, the Zürich Workshop on Afrikaans Linguistics can also be joined online for the attendees who find themselves incapable of travelling to Zürich in October. 

We will do our best to make it a good experience with fruitful exchanges, both for the attendees in Zürich and those joining us online.

 

Restrictions in terms of COVID-19.

 

All present attendants should follow the guidelines imposed by the Swiss government as well as those by the University of Zürich. The current guidelines can be found here:

- Swiss government

- University of Zürich

 

Additionally, according to the most recent directive, all present participants are required to provide a SWISS or EU conform COVID-certificate with either a proof of vaccination, proof of recovery or a negative PCR antigen test for entering any university building.

 

Attending the workshop automatically means agreeing to following these guidelines and complying with any related directives given by UZH staff during the workshop.

 

Small languages, big ideas (Zürich, 4-5 April 2019)

General information

In October 2021, Zurich university organises a workshop on the linguistics of Afrikaans that will conclude an entire year devoted to this interesting language, which will feature linguistic seminars as well as language courses. It is the first event ever in Zurich solely dedicated to Afrikaans linguistics.

 

With over seven million native speakers, predominantly in southern Africa, Afrikaans is the fifth largest Germanic language. Although important work has been done regarding the history and the social and political aspects of Afrikaans, the study of its structure is still relatively uncharted territory especially compared to that of related languages.

 

This workshop aims to show that Afrikaans lends itself to interesting insights for theoretical linguistics and to bring together experts from southern Africa, the Low Countries and elsewhere in front of a Zurich audience.

 

Four plenary talks will be held by experts on Afrikaans and its theoretical implications. A further set of workshop sessions will be available for more contributions (see Call for Papers below). The workshop will be concluded by a round table session. Our plenary speakers are:

  • Jenny Audring (Leiden University)
  • Theresa Biberauer (University of Cambridge)
  • Andries Coetzee (University of Michigan)
  • Timothy Colleman (Ghent University)

 

To allow for people from all backgrounds to be introduced to the merit of Afrikaans as a subject for linguistic theory, the working language will be English.

Organisation

 

The programme encompasses two days with plenary talks, open call contributions and a round table discussion at the end of the second day. The round table panel consist of the invited speakers and will link the previous sessions and establish common grounds and discuss insights on the structure of Afrikaans and theoretical linguistics.

 

The workshop can be attended in Zürich, but it will also be possible to attend via Zoom for those who are incapable of traveling to Zürich. In that case you will receive the login details a few days before the congress, if you have registered to attend.

Small languages, big ideas (Zürich, 4-5 April 2019)

Call for Papers closed

 

Presenters who attend the workshop via Zoom will be able to choose to hold their talk live via Zoom, or send in a video of their presentation and only hold the Q&A part live. This option might suit people who have a less then ideal internet connection.

 

Further practical information

The workshop organisation does not offer any reimbursement of expenses for travel or hotels. However, the workshop is free of charge to encourage as many people as possible to attend, including those who will not be active participants. We do offer a luncheon and conference dinner on the second day to all active participants who are present in Zürich, as well as a reception (‘Apéro riche’) as a chance to mingle on the first day to all fysically present attendees, active or not. It is therefore important to register (both active participants and other attendees), to ensure comestibles and seating facilities.

 

Zoom participants will also be able to socialise with the Zürich attendees during the coffee breaks and reception via a system of mobile Zoom drones.

 

Attendants who are relying on documentation to apply for funding at their own institution, can ask the workshop organisers for a confirmation of their attendance or of the acceptance of their abstracts, as the case may be.

Small languages, big ideas (Zürich, 4-5 April 2019)

Programme

Location: KOL-G-217, Rämistrasse 71, 8006 Zürich

All stated times are CEST (UTC+2): Amsterdam, Johannesburg, Zürich

DAY 1: Monday, October 4th 2021

 

13:00 Technical test for Zoom participants

13:30 Arrival & coffee

14:00 Opening & welcome word on behalf of the workshop organisers (Guido Seiler, Chris De Wulf)

14:15 Keynote (moderator: Sandro Bachmann)

Theresa Biberauer (University of Cambridge)

Appearances are deceptive: a closer (generative) look at some Germanic “retentions” in Afrikaans (PDF, 86 KB)

15:00 Open call session (moderator: Sandro Bachmann)

Benito Trollip (SADiLaR)

The meaning of affixoids in Afrikaans (PDF, 65 KB)

Nina Brink (NWU)

The types of metonymies in Afrikaans first language acquisition (PDF, 82 KB)

Wannie Carstens (NWU, VivA), Roné Wierenga (NWU, VivA)

Historical sources on Afrikaans and Dutch: small (first) steps towards developing an online historical corpus and archive (PDF, 83 KB)

16:30 Coffee break

17:00 Keynote (moderator: Guido Seiler)

Andries Coetzee (University of Michigan)

Producing and perceiving socially structured variation: coarticulatory nasalization in Afrikaans (PDF, 71 KB)

17:45 Preliminary final words of the day (Guido Seiler)

18:15 Reception

 

DAY 2: Tuesday, October 5th 2021

 

09:00 Technical test for Zoom participants

09:15 Arrival with coffee & morning briefing (Ann-Marie Moser, Patrick Schetters)

09:45 Keynote (moderator: Ann-Marie Moser)

Timothy Colleman (UGent)

(Lexico-)Grammatical innovation in the NWU-Kommentaarcorpus (PDF, 140 KB)

10:30 Coffee break

11:00 Open call session (moderator: Ann-Marie Moser)

Jean-Marie Potgieter (Stellenbosch University)

PPI Predicates - comparing novel Afrikaans data with English and Dutch data (PDF, 113 KB)

Peter Dirix (KU Leuven)

Insubordination in Afrikaans (PDF, 51 KB)

12:00 Lunch break

13:45 Open call session (moderator: Jonas Keller)

Thilo Weber (IDS Mannheim), Simon Pröll (LMU München)

Afrikaans in quantitative typology of Germanic standard and non-standard (PDF, 112 KB)

Gerhard van Huyssteen (NWU)

How Afrikaans women became fierce-tempered (PDF, 157 KB)

Adri Breed (NWU), Nadine Fouché (VivA), Nina Brink (NWU), Marlie Coetzee (VivA), Cecilia Erasmus (St. David's Marist Inanda), Sophia Kapp (VivA), Suléne Pilon (University of Pretoria), Roné Wierenga (VivA, NWU), Gerhard van Huyssteen (NWU)

The grammatical descriptions of Afrikaans in VivA's linguistic pipeline (PDF, 105 KB)

15:15 Keynote (moderator: Jonas Keller)

Jenny Audring (Leiden University)

The puzzle of Afrikaans pronominal gender (PDF, 122 KB)

16:00 Coffee break

16:40 Round table discussion (moderators: Elia Ackermann, Chris De Wulf)

17:30 Conclusions & closing words (Guido Seiler)

18:15 Dinner with active participants

 

Small languages, big ideas (Zürich, 4-5 April 2019)

Registering

Registration options

You can register to attend the workshop as a member of the audience. In that case, you can choose to register as a Zoom audience member or as an on-site audience member

Small languages, big ideas (Zürich, 4-5 April 2019)

Getting around in Zürich

To find the best means of public transport for your trips within the city of Zürich, click here to open the online timetable of the Zürich public transport provider. Fill in your current location in field A (“from”), and your destination in field B (“to”). Both A and B can be either the names of public transport stops or street addresses. Then press “search connections” and choose one. 

Small languages, big ideas (Zürich, 4-5 April 2019)

Arrival from the airport

Map Airport

To travel to the city center from the airport, there are different options, that are all included if you buy a ticket that is valid in zones 110+121 of the Zürich metropolitan area.

Tram

Leave the airport building at level 1 (ground level), see map above.

Tram line 10 runs every 7,5 or 15 minutes directly from the airport to Zürich's main train station Hauptbahnhof in the city center via Glattpark, Oerlikon and Irchel.

Tram line 12 runs every 15 minutes from the airport to Stettbach station, providing additional connections to the airport region and other parts of the city.

Train

Go to level 02 (underground), see map above.

S2 (platform 1) and S16 (platform 3) run directly from the airport to Zurich's main train station Hauptbahnhof in the city center via Oerlikon. For more information and the timetable click here.

Small languages, big ideas (Zürich, 4-5 April 2019)

​​​​​​​Getting to the conference

To reach the conference venue from downtown Zürich you can take several tram lines or walk up. Please consult this google map for the locations of public transport stops near your hotel or the station and the conference venue. It is located at Rämistrasse 71, 8006 Zürich. The workshop will take place in auditorium KOL-G-217. The auditorium is wheelchair accessible. We advise, however, to get in touch with the organisers beforehand if you have a physical disability, so we can provide the necessary assistance. 

You can check out the facilities in the auditorium (in German): KOL-G-217.

Small languages, big ideas (Zürich, 4-5 April 2019)

Accomodation

You can find lots of information on the website of the Zürich tourist board. For your convenience, we also provide a small selection of accomodation links below.

Hotel rooms (wide range of prices)

www.booking.com/zuerich

www.hrs.de

Hostels (30 – 80 CHF/night)

www.kafischnaps.ch 

www.easyhotel.com 

www.youthhostel.ch 

http://www.wohnen.ethz.ch/en/search-accommodation/hotels-hostels.html

Further hotels

www.etaphotel.com

www.hotelhottingen.ch 

www.hotel-alexander.ch 

www.fuerdich.ch 

Small languages, big ideas (Zürich, 4-5 April 2019)

Weiterführende Informationen

Logo GRC

Funding by the UZH Graduate Campus via a GRC Grant is gratefully acknowledged.

Logo SNF

Funding by the Swiss National Science Foundation via a Scientific Exchanges Grant is gratefully acknowledged.

Funding by the Mittelbau des Deutschen Seminars and by the Hochschulstiftung der Universität Zürich is gratefully acknowledged.