Publikationen und Vorträge

Hasse, Anja & Seiler, Guido (akzeptiert): Die Sprache(n) der Schweizer Täufer in Nordamerika. Erscheint in: Glaser, Elvira, Kabatek, Johannes & Sonnenhauser, Barbara (Hrsg.): Sprachräume der Schweiz / Espaces linguistiques suisses / Spazi linguistici della Svizzera/ Spazis linguistics da la Svizra /Language spaces in Switzerland. Tübingen: Narr/Francke.

Hasse, Anja & Seiler, Guido (im Erscheinen): Amish Shwitzer – an Old Order contact language. In: Journal of Amish and Plain Anabaptist Studies.

Hasse, Anja & Seiler, Guido (2023): Amisches und mennonitisches Shwitzer im Vergleich: Ergebnisse einer Pilotstudie. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 90,  144–174.

Hasse, Anja & Seiler, Guido (2023): Social factors in mixed language emergence: solving the puzzle of Amish Shwitzer. In: Ballarè, Silvia / Inglese, Guglielmo (Hrsg.): Integrating sociolinguistics and typological perspective on language variation: methods and concepts. Berlin: de Gruyter (= Trends in Linguistics. Studies and Monographs 374), 85–120

Hasse, Anja (2022): Die berndeutschsprachigen Mennoniten im Jura, in Adams County, IN, und in Wayne County, OH. Spracherhalt, Sprachwandel, Sprachwechsel, Spracherosion. In: Mennonitica Helvetica 45, 6–34.

14.12.2023 Guido Seiler: So, you want to invent a language? Amish Shwitzer as a newly emerged language. Vortrag im Rahmen der Reihe Brainmusic, ETH Zürich.

11.10.2023 Aschwanden, Coralie & Hasse, Anja: Morphologische Variation als Folge von Sprachkontakt? – Nominalflexion in Amish Shwitzer. Vortrag an der Tagung German abroad 2023. Extraterritoriale Varietäten des Deutschen weltweit. Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt & Ludwig-Maximilians-Universität.

11.10.2023 Seiler, Guido & Frick, Tobias: Kasusynkretismus in Amish Shwitzer.  Vortrag an der Tagung German abroad 2023. Extraterritoriale Varietäten des Deutschen weltweit. Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt & Ludwig-Maximilians-Universität.

12.04.2023 Hasse, Anja: Amish Shwitzer – a lesser known Germanic variety spoken in the US, Gastvortrag an der University of Austin, TX.

27.01.2023 Seiler, Guido: Wie alt ist Amish Shwitzer? Actuation vs. diffusion im Sprachkontakt. Gastvortrag (online) an den Universitäten Göttingen und Jena.

29.09.2022 Seiler, Guido: Mehrsprachigkeit, Sprachwandel, Sprachwechsel: Linguistische Aspekte der täuferischen Auswanderung nach Nordamerika. Ringvorlesung Sprache(n) und Räume: Sonderfall Schweiz? des Universitären Forschungsschwerpunkts Sprache und Raum, Universität Zürich.

08.09.2022 Hasse, Anja: Wie alemannisch flektiert Amish Shwitzer? Vortrag an der 20. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie (Alemann:innentagung), Pädagogische Hochschule Chur.

06.07.2022 Seiler, Guido & Hasse, Anja: Dialektdivergenz unter Laboratoriumsbedingungen: Amisches und mennonitisches Shwitzer in Adams County (Indiana, USA). Vortrag am 7. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) zum Thema „Dialekte im sozialen Raum“, Paris Lodron Universität Salzburg.

31.03.2022 Seiler, Guido: TBD. Vortrag als eingeladener Redner im Kolloquium des universitären Forschungsschwerpunktes Sprache und Raum, Universität Zürich.

13.03.2022 Hasse, Anja: Amish Shwitzer. Beitrag zum Roundtable on Germanic Dialect Contact, GURT 2022, Georgetown University.

15./16.02.2022 Hasse, Anja: Amish Shwitzer. Vortrag im Workshop Germanischer Dialektkontakt, Universität Zürich.

09.12.2021 Hasse, Anja & Seiler, Guido: How Swiss German is Amish Shwitzer? Vortrag als eingeladene Redner im Rahmen der Max-Kade Virtual Lecture, University of Wisconsin-Madison.

04.11.2021 Hasse, Anja & Seiler, Guido: Amish Shwitzer und Schweizer Amische in Adams County. Vortrag im Doktorierendenkolloquium des Linguistik-Zentrums Zürich.

16.07.2021 Hasse, Anja: Amish Shwitzer as a mixed language. Vortrag im Kolloquium des Netzwerks (deutsche) Sprachminderheiten.

12.05.2021 Seiler, Guido: Dialect Convergence and Divergence in Amish and Mennonite Shwitzer. Plenarvortrag an der Germanic Linguistics Annual Conference, University of Wisconsin-Madison.

24.04.2021  Hasse, Anja & Seiler, Guido: How Bernese Swiss German is Amish Shwitzer. Vortrag im Workshop Germanic Heritage Languages in the Americas, Universität Zürich.

23.04.2021 Hasse, Anja: Berndeutsch, Pennsylvaniadeutsch, Shwitzer – Täufer in Adams County, IN, Vortrag als eingeladene Rednerin im Rahmen der Vorlesung Deutsch: regional – international von Prof. Dr. Regula Schmidlin, Universität Fribourg.

6.11.2020 Hasse, Anja & Seiler, Guido: Dialektkontakt bei Sprachinselzwillingen in Adams County (Indiana, USA). Poster an den 11. Tagen der Schweizer Linguistik, Universität Fribourg.

04.11.2022 Hasse, Anja & Seiler, Guido: Die Amischen und ihre Sprachen, Weiterbildungskurs des Linguistik Zentrum Zürich (LiZZ)

2.–4.5.2023 Contact linguistics (with reference to the emergence of categories in diaspora, minority and heritage languages, koineization and mixed languages). Organisiert mit Dalit Assouline und Yaron Matras, Universitäten Haifa und Jerusalem.

12.–13.5.2022 Linguistic subsystems of Germanic contact varieties. Universität Zürich.