Navigation auf uzh.ch

Suche

Deutsches Seminar Die Flurnamen des Kantons St. Gallen (TopSG)

Aufbau eines Datenbankartikels

Die Aufbereitung und Darstellung erfolgt nach einem lexikographischen Schema mit einzelnen Artikeln für jeden behandelten Namen. Die Artikel gliedern sich grob in den Artikelkopf, dieser zeigt den Namen in seiner offiziellen Schreibweise. Danach folgen die Aussprache in der lokalen Mundart, die Verortung und die Beschreibung der Örtlichkeit. Sofern vorhanden werden historische Belege mit früheren Schreibungen der Namen angeführt. Die Deutung erfolgt in mehreren Schritten: Die Deutung versteht sich als Kurzdeutung und gibt die appellativische Bedeutung des Namens an. Ausführlicher werden die Bildungselemente dann in den Abschnitten Deutung BW, Deutung VE sowie Deutung GW behandelt. Im Kommentar wird fallweise auf Schwierigkeiten der etymologischen Deutung eingegangen.

Artikel Afadella
Artikel Afadella